«Киев-Донбасс». Дневной эфир за 31 января. Второй час

В студии работают Наталка Соколенко и Борис Иванов.

Анатолий Засоба, представитель организации «Крымская диаспора» и соогранизатор Третьего Всеукраинского Форума переселенцев рассказал о программе мероприятия: «Мы впервые проводим двухдневный форум. Мы взяли ключевые темы, чтобы не распыляться. Первый день посвящен вопросам занятости, трудоустройства, переквалификации, предпринимательства, бизнеса. Второй день посвящен временному и постоянному жилью, его строительству. На этих темах мы работаем 2 дня: 15 и 16 февраля. Форум позволяет нам шире смотреть на ключевые темы. С самого утра у нас будут работать выставки успешных предпринимателей-переселенцев. У нас будет выставка вакансий от национальных работодателей. Международные организации, которые выдают гранты на открытие бизнеса, будут представлены на форуме».

Последним гостем студии стала Полина Лаврова, директор издательства «Лаурус». Эксперт рассказывает о том, как скажется на книжном рынке запрет российских книг: «Бестселлеры, которыми заполнены магазины — это неофициальные книги. 90% книг — это контрабанда. Все это прекрасно понимают, и закрывают на это глаза. Это большой и денежный бизнес. Российская книга не мешала издателям развиваться. Она очень дорогая, но она была нужна. Ей нет конкуренции в Украине. Никто не мешал переводить книги на украинский язык, но этого не делали. Сейчас просто будут пустые полки. Государство не поддерживало книгоиздательский бизнес на протяжении 25 лет. Он находится в бедности. В любой российской книге, кроме откровенно коммерческих, вы найдете упоминание, что она издана при поддержке какого-то государственного фонда. У нас в Украине очень мало переводчиков, права у нас тоже не покупали. Нет налаженных связей издательствами».