Опера и подводное плавание: как в мире экспериментируют с классическими произведениями

Елена Белкина была постоянной солисткой Венской оперы, а сейчас работает над постановками в разных театрах, исполняя первые партии.

В студии Громадського радио – оперная певица Елена Белкина.

Елена Терещенко: Где вы учились технике бельканто?

Елена Белкина: Я училась в Италии. Сначала я попала в театр в Лейпциг. Меня пригласили на «Золушку». Мы делали колоссальный проект – фильм-опера «Золушка». Его снимали во дворцах Турина. Вся подготовка к этому проекту происходила в Риме. Тогда мне продюсер сказал, что я одна украинка, остальные итальянцы. Они ревностно относятся к языку. Меня отправили на курс по итальянскому. Там же я учила партию. Некоторые приемы я запомнила и применяла в другой итальянской музыке.

В Киевской консерватории и Киевском училище имени Глиера я научилась технике пения, звукоизвлечению. В Европе я все это «облагораживала» стилистически, потому что каждый язык требует своего подхода.

Елена Терещенко: Какие есть авангардные постановки оперы! Когда спрашиваешь наших, говорят, что опера не может быть шоу.

Елена Белкина: В театрах первой величины проще на это смотрят, они хотят передать социальные проблемы, меняют сюжеты, создают необычные костюмы. Я считаю своей миссией этот стереотип разбить, привнести какую-то свежесть на сцену Национальной оперы.

На фестивале в Австрии сцена была построена на озере. Зрители были на берегу. Меня пригласили на роль Кармен. Постановку решили сделать необычной. Решили, что Хозе будет не закалывать Кармен, как это принято, а топить ее в озере. Для этого я проходила курс подводного плавания, потому что мне приходилось дышать под водой. У меня под платьем была привязана кислородная бутылка.

Полную версию разговора слушайте в прикрепленном звуковом файле.