Сегодня ромы всего мира поют гимн «Джелем»

8 и 9 апреля в 19.00 в цыганском театре «Романс» пройдет праздничный концерт. Всех желающих в эфире «Громадського радио» приглашает народный артист Украины и художественный руководитель театра Игорь Крикунов. С гостем также говорим о культурных традициях ромов

Лариса Денисенко: Сейчас мы пытаемся минимизировать использование слова «цыгане». Мы постоянно говорим о «ромах». Насколько это важно для вас?

Игорь Крикунов: Я родился цыганом. Меня всю жизнь называли цыганом. А это последнее веяние пришло с Европы. Ром – это национальность. То, что это слово стало культивироваться — ну что ж, красиво. Но я — цыган.

Братство

Алексей Бурлаков: О чем эта песня?

Игорь Крикунов: Идем длинной дорогой жизни. И прожить эту дорогу можно, протягивая руку помощи друг другу.

Лариса Денисенко: Я хотела поговорить о голосах. Ведь схожесть украинского и ромского народа — в умении петь с детства.

Игорь Крикунов: Вокальная культура Украины — это гениально и «безмежне поле». Там и там «коріння, душа і кров» совпадают.

Лариса Денисенко: Пишут ли современные романсы?

Игорь Крикунов: Я обожаю этот жанр. В честь него я назвал наш театр. Романсы пишут, но к сожалению, очень мало. Мы «питаемся» романсами ХVII-ХVIII века.

Лариса Денисенко: Много ли сохранилось? И как?

Игорь Крикунов: Есть коллекция записей Вари Паниной, Вяльцевой. Ноты, тексты — это сохранилось еще в издательствах Циммермана.

Лариса Денисенко: Насколько отличается ромская музыкальная культура Одессы, Киева и Закарпатья, и что вас объединяет?

Игорь Крикунов: Закарпатье все равно под румыно-венгерским влиянием. Чардаш там «король» и «законодатель». В Одессе всегда звучали песни, которые звучат и здесь, и в России. А мы в Киеве — «ортодоксы» в этом.

Алексей Бурлаков: Расскажите о гимне и флаге ромского народа.

Игорь Крикунов: Гимном сегодня является «Джелем». Сегодня его поют все цыгане во всем мире. А мы знаем, что сегодня 40 млн цыган проживает в Европе.

Джелем

Лариса Денисенко: А этот гимн поют в определенное время?

Игорь Крикунов: Нет. Но там, где проходят официальные мероприятия и митинги, — везде звучит эта песня.

Алексей Бурлаков: А флаг?

Игорь Крикунов: В 1971-м году в Лондоне был Первый цыганский Конгресс. Там был принят закон о символике и проведению Международного дня ромов. Цыганский флаг — это половина неба, другая половина — трава, а посередине — колесо, спицы которого указывают на все материки.