В Симферополе крымского татарина грозятся уволить за разговор на родном языке

Уволить за общение на государственном языке. В Симферопольской парикмахерской сотрудникам крымским татарам запретили разговаривать на родном языке и совершать намаз

https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2016/05/hr-prava_l-15-08-21-tatary.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2016/05/hr-prava_l-15-08-21-tatary.mp3
В Симферополе крымского татарина грозятся уволить за разговор на родном языке
0:00
/
0:00

В случае не выполнения – директор салона пригрозила увольнением.

Или разговаривай на понятном языке или здесь ни одного татарина работать не будет. Такой разговор состоялся между парикмахером салона в здании Куйбышевского рынка Симферополя   Рустемом Сеитовым и директором парикмахерской Натальей Радостиной.  Разъяснительную беседу Рустем записал на телефон. 

— Я тебя прошу разговаривать здесь на русском языке. На том языке который мы понимаем.

— Я буду общаться на том языке, на котором хочу.

— Если ты хочешь , тогда давай мы будем прощаться. И иди в ту парикмахерскую, где вы все будете говорить на татарском.

— А почему вы дискриминируете меня?

— Я не дискриминирую тебя. Я тебя прошу разговаривать так чтобы я понимала о чем ты говоришь.

— Я разговариваю на своем языке.

— Я не против, разговаривай дома, разговаривай между своими, но здесь пожалуйста находятся люди которые тебя не понимают, и я не хочу, понимаешь, чтобы я не понимала, о чем ты говоришь.  Так вот вас здесь трое, больше здесь ни одного татарина не будет, и если ты не захочешь, как я тебя прошу, а я тебя прошу, разговаривай здесь на русском языке!

— Наташа, почему я не имею права разговаривать?

— Значит будем с тобой прощаться.

Рустем работает в этом салоне уже шесть лет. За все это время никаких конфликтов между ним и директором не возникало. Он  даже не может предположить, с чем связано такое поведение директрисы. Отношение начальницы его сильно удивило и очень возмутило. 

«Со вчерашнего дня я сам не свой. Меня просто,  получается, ущемили в том, что я крымский татарин, что я разговариваю на крымскотатарском языке».

Кроме того, что работающим там крымским татарам не дают разговаривать на одном из государственных языков Крыма, так им еще  и запретили совершать намаз в подсобном помещении. Такое распоряжение  начальница издала сегодня. 

— Я имею право молиться.

— Это не мечеть. Я хожу в церковь, когда мне надо. + (00:54)

— 6 лет разрешала, а теперь нет?

— А теперь да, а теперь да.

Свои  требования  Наталья Радостина повторила Рустему  и при присутствии журналистов. Но от официального интервью отказалась. 

«Из 18-ти 3 человека, которые, говорят на своем языке, пожалуйста, разговаривайте между собой вот там. А здесь говорите так, чтобы все понимали. Что значит,  человек заходит, и они начинают говорить? Значит,  что-то хотят скрыть, значит, что-то не нравится! Значит, я должна об этом знать! Я не права?»

Рустем Сеитов подал жалобу об ущемлении своих прав, в контактную группу по защите прав человека. Директор салона от своих требований отказываться не собирается – их считает законными. 

Кореспондент из Крыма. Проект «Права людини» для Громадського радіо

Kiew_deut_o_c(1)
Виготовлення цього матеріалу стало можливим завдяки допомозі Міністерства закордонних справ Німеччини. Викладена інформація не обов’язково відображає точку зору МЗС Німеччини.

При поддержке: