Громадське радіо
Телефон студии: 0800 30 40 33
Разделы
  • Прямой эфир
  • Подкасты
  • Последние новости
  • Расширенные новости

Как не позволить россиянам продолжать лингвоцид украинского языка?

Об этом спросили автора, переводчика, деятеля культуры, ведущего защитника и популяризатора украинского языка Тараса Марусика.

Ведущие

Андрей Куликов

Гостi

Тарас Марусик

Как не позволить россиянам продолжать лингвоцид украинского языка?
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2022/08/hr_marafon_v-2022-08-07_marusik.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2022/08/hr_marafon_v-2022-08-07_marusik.mp3
Как не позволить россиянам продолжать лингвоцид украинского языка?
0:00
/
0:00

Тарас Марусик: Я думаю, что одного способа нет. Ведь несколько веков лингвоцида в разных формах невозможно просто сразу одним способом достаточно быстро вылечить. Я уже говорил в интервью «Кризисному медиацентру», что Верховная Рада должна вернуться к теме дерусификации, к лингвоциду, возможно как преступлению, которое сравнивается с геноцидом украинской нации. Но здесь следует уточнить, что речь идет именно о языке, ведь термин «дерусификация» несколько расширился по сравнению с тем, как мы его знали раньше. Этот термин был очень узким и в основном применялся исключительно к языку. Теперь этот термин гораздо шире используется и в вопросах декоммунизации, и в экономическом секторе.

Я могу говорить про еще один способ — возвращение украинизации. Мне кажется, что эта задача несет больше позитива, чем термин «дерусификация».

Также нужно говорить о том, что нужно работать с обществом, ведь Россия несет ответственность за все это, что творилось с языком за последние несколько веков, но такого процесса не было бы, если бы внутри страны не было соответствующей почвы. И здесь работа есть по двум направлениям – это работа с властью и работа с обществом.

Полную версию разговора можно прослушать в добавленном звуковом файле

Читайте также: Превращаем в жизнь то, что убивало украинцев — художник о книге «Иконы на ящиках из-под патронов»
При перепечатке материалов с сайта hromadske.radio обязательно размещать ссылку на материал и указывать полное название СМИ — «Громадське радио». Ссылка и название должны быть размещены не ниже второго абзаца текста.

Поддерживайте «Громадське радио»  на Patreon, а также устанавливайте наше приложение:

если у вас Android

если у вас iOS