«Повесть гор и степей. История одной ссылки» — аудиофильм о кыргызских переселенцах в УССР

Проигрыватель для прослушивания аудиофильма с мобильных устройств

Их разделяло бы более 4000 километров, если бы не советский тоталитарный режим. В начале 1930-х годов в украинском селе оказались несколько сотен депортированных киргизов.

Архивное фото депортированных киргизов

Власти объявили их кулаками, забрали имущество и отправили подальше от родной земли. С гор – в степь, вместо свободного выпаса скота – к тяжелой работе в колхозах. Ссыльные, которым посчастливилось выжить, смогли вернуться домой через десятилетие.

Архивное фото депортированных киргизов

Село Чалбасы, куда отправляли кыргызских «кулаков», ныне — Виноградово Херсонской области. Здесь живет 85-летняя Александра Кравченко — краевед, которая помнит кыргызских спец поселенцев с детства. Александра Васильевна рассказала, как в детсаду пела песни на кыргызском языке, почему до сих пор любит конскую колбасу и как относились местные жители к непредвиденным соседям.

Александра Кравченко

Второй герой аудиофильма – 77-летний Мэлис Чормонов, ректор Академии туризма в Бишкеке. Его отец рос в ссылке в селе Чалбасы, вернулся на родину и помог вернуться другим.

Бакас Чормонов, отец Мэлиса Чормонова

Мэлис Бакасович успел расспросить родных о жизни в Украине. Запомнил, как непривычно кочевникам было в украинских хатах, поделился историями, как кыргызские дети вредили немецким военным и какой трудной была дорога домой.

Мэлис Чормонов

Аудиофильм «Повесть гор и степей. История одной ссылки» слушайте в прилагаемом файле.

Над проектом работали: Григорий Пырлик (автор), Дмитрий Смиян (звукорежиссер), Надежда Заславская (контентменеджерка), Андрей Куликов, Дмитрий Белобров, Елена Новикова, Светлана Шкурай, Ярина Семчишин, Ирина Кондратенко (продюсерка), Татьяна Трощинская (главная редакторка).

Автор благодарит Александру Кравченко, Мэлиса Чормонова, Эмиля Султанбаева, Жолдошбека Ботоноева, Амирбека Усманова, а также сотрудников посольства Кыргызстана в Украине, отраслевых архивов СБУ и МВД Украины, руководство Виноградовской ОТГ за содействие и сохраненную историю.

Слухайте також версію українською мовою: «Повість гір та степів. Історія одного заслання»: прем’єра аудіофільму

Встановлюйте додатки Громадського Радіо:

? якщо у вас Android

? якщо у вас iOS

Recent Posts

Смарт-часы — новый уровень технологичности современного человека

Умные часы являются не просто прибором для отслеживания времени, но и дополнительным гаджетом, чтобы упростить… Read More

15.01.2024

5% риелторских «комиссионных»: как сэкономить при покупке и продаже недвижимости?

Любой человек, кто хоть раз в жизни сталкивался с продажей недвижимости или просто оформлением наследства,… Read More

13.01.2024

Путеводитель по покупке квартиры в Турции: советы, тренды и возможности

Узнайте, почему покупка квартиры в Турции — это выгодно. Солнечный климат, доступное жилье и перспективы… Read More

13.01.2024

5 причин, почему следует жить в Нью-Джерси

Если вы подыскиваете привлекательное местечко для переезда, предлагаем рассмотреть штат Нью-Джерси. Особенно это касается иммигрантов,… Read More

08.01.2024

Проплан: Качественное Питание для Заботы о Вашем Питомце в Киеве

В поиске идеального корма для вашей собаки важно учесть ее индивидуальные потребности, и здесь Проплан… Read More

28.12.2023

Как помочь ребенку определиться со специальностью? Советы от GoITeens

Как подростку определиться со специальностью и на что следует обратить внимание абитуриентам? Рассказываем в пятой… Read More

27.12.2023