Музей мистецтва Метрополітен у Нью-Йорку змінив назву картини французького імпресіоніста Едгара Дега «Російські танцівниці» на «Танцівниці в українському вбранні».
Про це повідомила історикиня мистецтва Оксана Семенік.
«Нарешті Metropolitan прочитав сто моїх листів, почув нас і танцівниці Дега в українському вбранні стали не Russian Dancers, як це було ще буквально декілька днів тому (!), а Dancers in Ukrainian Dress», — написала Семенік.
Водночас вона зауважила, що «не дуже задоволена назвою»:
«Могли й просто Ukrainian Dancers назвати, але це вже маленька перемога».
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS