Підрив дамби Каховської ГЕС: Тімоті Снайдер розкритикував «об'єктивну подачу» західних ЗМІ

Історик, професор Єльського університету Тімоті Снайдер оприлюднив рекомендації, яких слід дотримуватися для висвітлення підриву греблі Каховської ГЕС.

«Дамбу Нової Каховки в Україні, підконтрольну Росії, зруйновано. Це несе українцям гуманітарну, екологічну та економічну катастрофу. Ось кілька рекомендацій, як написати про цю катастрофу», — написав він у Twiiter 7 червня.

Загалом Снайдер оприлюднив 11 тез. Він, зокрема, «пройшовся» по заяві прессекретаря Путіна Дмитра Пєскова.

«Коли російський речник стверджує, що Україна щось зробила (наприклад, підірвала дамбу), це не є частиною розповіді про подію в реальному світі. Це частина іншої історії: про всі обурливі заяви Росії щодо України після вторгнення у 2014 році… Якщо треба цитувати російського речника (наприклад Дмитра Пєскова), то слід зазначити, що ця конкретна фігура брехала про всі аспекти цієї війни. Це не образа, а контекст. Читачі, які підбирають історію в середині, повинні знати передісторію», — наголосив історик.

Снайдер також наголосив, що саме «РФ контролювала відповідну частину дамби, коли вона вибухнула»:

«Це елементарна частина контексту. Це перед тим, що хтось каже. Коли вбивство розслідується, детективи думають про засоби. Росія мала засоби. Україна – ні».

У десятій тезі історик зазначає, що «армії, які атакують, не підривають дамби, щоб перекрити свій власний шлях просування».

«Армії, які відступають, підривають дамби, щоб сповільнити просування іншої сторони. Україна наступала, а Росія відступала», — наголошує Снайдер.

«Об’єктивність не означає розглядати подію як підкидання монети між двома публічними заявами. Це вимагає думати про об’єкти та налаштування, які потрібні читачам для розуміння серед невизначеності», — резюмував він.

Висвітлення у західних медіа

Вказуючи на вражаючий масштаб і катастрофічні наслідки підриву на Каховській ГЕС, далеко не всі західні видання зважилися засудити РФ.

Так, наприклад, агентство Reuters у ліді (підзаголовку) новини написало: «Росія та Україна звинувачують одна одну у прориві дамби». Щоправда, після публічної критики міністра закордонних справ Дмитра Кулеби текст виправили.

Попри це, такі слова як «Україна стверджує» і «Росія стверджує» ідуть пліч-о-пліч у текстах новин про прорив дамби. Така подача фактично прирівнює Росію та Україну, агресора й жертву, суб’єкта та об’єкта геноциду.

«Росія та Україна обмінюються звинуваченнями в руйнуванні Каховської греблі та електростанції», — пише газета The Washington Post у заголовку до стрічки новин про катастрофу на Херсонщині.

Про те, хто відповідальний за руйнування греблі — РФ чи Україна — розмірковують також німецькі газети Die Zeit та Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Західні видання наводять коментарі російських чиновників та підконтрольних Кремлю ЗМІ, хоч і шукають обґрунтування, чому у підриві варто звинувачувати саме окупантів. Так, американський телеканал NBC News цитує високопоставленого чиновника НАТО, який стверджує: від руйнування дамби більше виграють росіяни, ніж українці.

---

Читайте також: Україна має на меті рятувати людей, а росіяни — створювати жахливу картинку — політолог

---

Підрив дамби на Каховській ГЕС

Нагадаємо, вночі 6 червня російські окупанти підірвали греблю Каховської ГЕС. Внаслідок підриву рівень води в Каховському водосховищі стрімко знижується, що є додатковою загрозою для тимчасово окупованої Запорізької АЕС. У Херсоні знеструмлений мікрорайон Корабел.

В Укргідроенерго повідомили, що внаслідок підриву машинної зали зсередини Каховську ГЕС повністю зруйновано. Станція відновленню не підлягає.

У розвідці зазначили, що окупанти двічі мінували Каховську ГЕС перед тим, як її підірвати 6 червня. В розвідці додають, що такий крок свідчить про паніку серед російських окупантів.

Україна порушила справу за статтею екоцид через підрив Каховської ГЕС, натомість пропагандистські російські ЗМІ із посиланням на колаборанта Сальдо заявили, що «евакуація великої кількості людей не знадобиться, а руйнування Каховської ГЕС призвело до стоку по Дніпру великого, але не критичного об’єму води».

У Міноборони України закликали місцеве населення бути обережними через підрив Каховської ГЕС, зросла мінна небезпека.

Керівництво зоопарку «Казкова діброва» в окупованій Новій Каховці підтвердило, що зоопарк повністю затоплений, врятуватися змогли лише лебеді та качки.

Під час зустрічі з журналістами президент Володимир Зеленський сказав, що Україна була готова до можливого підриву дамби та наслідків катастрофи. Також заступниця міністра оборони Ганна Маляр висловила думку, що росіяни підірвали греблю Каховської ГЕС, зокрема, щоб інформаційно перемістити акценти з поразки на Бахмутському напрямку.

Водночас командувач Об’єднаних сил Збройних сил України генерал-лейтенант Сергій Наєв повідомив, що російські окупанти намагалися пошкодити та інші дамби на Дніпрі.

---

Читайте також: «Люди просто волають про допомогу» — голова військової адміністрації про ситуацію в затоплених Олешках на Херсонщині

---

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS