Фото: University of Kentucky
Дослідники вперше змогли прочитати слово на стародавньому сувої, що згорів під час виверження Везувію. Там було написано давньогрецькою πορφύραc — «фіолетовий».
Про це пише The Guardian.
У березні Університет Кентуккі та інвестори з Кремнієвої долини оголосили конкурс і запропонували грошові призи дослідникам, які зможуть розшифрувати текст. Прочитати слово змогли студенти Люк Фарітор із Небраски та Юсеф Надер із Берліну.
Їм допоміг штучний інтелект. Фарітор перший назвав слово і виграв $40 тисяч, а Надер — $10 тисяч. Тепер тих, хто зможе прочитати текст поруч, теж очікує винагорода.
Стародавні сувої зберігалися в бібліотеці на віллі в місті Геркуланум. Науковці вважають, що вона належала високопоставленому римському діячу, можливо, Луцію Кальпурнію Пізону Цезоніну, тестю Юлія Цезаря. Ці сувої обгоріли через виверження Везувію в 79 році нашої ери, яке знищило Помпеї та його околиці.