Наше суспільство травмоване, але воно здатне рефлексувати цю травму — Анастасія Гайшенець

Що там в театрі? Українські п’єси на європейських сценах: називаємо переможців драматургічного конкурсу Українського інституту.

Ведучі

Василь Шандро

Гостi

Анастасія Гайшенець

Наше суспільство травмоване, але воно здатне рефлексувати цю травму — Анастасія Гайшенець
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2020/09/hr-drivetime-20-09-08_gaishenets_sokolenko.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2020/09/hr-drivetime-20-09-08_gaishenets_sokolenko.mp3
Наше суспільство травмоване, але воно здатне рефлексувати цю травму — Анастасія Гайшенець
0:00
/
0:00

Гості — представниці Українського інституту: керівниця напряму «Перформативні мистецтва» Анастасія Гайшенець і програмна менеджерка напряму «Перформативні мистецтва» Надія Соколенко.

Анастасія Гайшенець: Конкурс є частиною великої довгострокової програми, яку ми започаткували в Українському інституті. Це трирічна програма, яка розрахована на 3 країни (Німеччина, Польща, Велика Британія). Програма спрямована на промоцію і постановку сучасної української драми на європейській сцені. Всі п’єси, які потрапляють в цю програму, не лише перекладаються, а й стають учасницями промоційних активностей Українського інституту.

Сказати, що українську драму зовсім не знають в Німеччині, Польщі, не можна. Але все це відбувається як проєктна діяльність, і здебільшого за гроші іноземних організацій. Ми хочемо забезпечити сталу присутність української сучасної драми в репертуарній палітрі й свідомості театральної спільноти Німеччини, Польщі, Британії.

  • В усіх текстах відчувається, що наше суспільство травмоване. Але воно здатне рефлексувати цю травму в художніх формах. Я думаю, що ситуація, в якій перебуває наша країна останні 6 років, дуже вплинула на зрілість до підходу цих текстів. Так чи інакше, в текстах присутня війна.

Надія Соколенко: Шлях драматургії на сцені — тернистий. 6 перших місць, так вийшло, зайняли авторки. Експертам передавалися тексти без імен, для забезпечення більшої ефективності оцінювання.

Повну програму слухайте в аудіофайлі.

Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.

Встановлюйте додатки Громадського радіо:

якщо у вас Android
якщо у вас iOS