Юрій Мельничук: Тип сорочок, у яких є так званий пазушний розріз, в українській народній традиції давно присутній. Він з’явився під впливом мандрівних народів, він розташований збоку, щоб не задувало холодне повітря і щоб не простуджувало людину. Втім, в українській традиції є така центральна вишивка — манишка або нагрудник — і оцей пазушний розріз. Коли цей розріз оздоблений збоку, то це ближче до російської традиції, російської косоворотки.

Східна Україна — Харківщина, Сумщина, Донеччина давно носили такі сорочки через вплив близької країни, і сказати, що такого в нас не було, не можна. У Кривому Розі, звідки походить президент, теж були такі сорочки.

Так звані «брокарівські» або «мильні» узори, які бачимо на сорочці президента та його дружини, поширились в другій половині ХІХ століття в Україні. Їх походження Західноєвропейське. Брокар, який мав в Російській Імперії парфумерну індустрію, супроводжував рекламу своєї продукції ось такими вишитими, модними на той час, візерунками хрестиком. В Україні отак, щоб суцільно вишивали хрестиком, не було такого. Українська традиція така, що, за словами однієї української майстрині, «відколи почали вишивати квіти на чоловічих сорочках, чоловіки перевелися». Як для державного мужа, президента, людини вольової, яка повинна мати свій стрижень, геометричний орнамент сприяє чоловічому самовираженню, в той час як жінкам, дійсно, рослинні орнаменти більше пасують.

Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS