Юрій Мельничук: Образ зорі в традиційній культурі різних народів світу представлений у різних інтерпретаціях. В українській вишивці зоря є скрізь. Вона зустрічається і в чоловічій вишивці, і в жіночій, і в дитячій, на сорочках, на рушниках, по всіх регіонах. Всі частини України мають восьмикутну зірку. У вишивці розрізняють зірку Бога отця і зірку Богородиці.
Ірина Славінська: До якої зірки подібна зірка колядників?
Юрій Мельничук: Колядники носять різні зорі. Найчастіше зустрічається восьмикутна зірка. А в старому фільмі «Ніч перед Різдвом» вона взагалі шестикутна. Є зірки, що мають ще більше кутів.
Цього року 7 січня з Софійської площі пройшла різдвяна хода колядників, яку започаткував Музей Гончара. До цієї ходи дорослі і діти спеціально робили кожен свої зорі.
Ірина Славінська: А правила є?
Юрій Мельничук: Музей народної культури і побуту Пирогів має цілу колекцію різдвяних зірок. Ці зорі мають бути великі, помітні. Адже зоря веде колядницьку ватагу. Їх прикрашали, іноді стрічками. Робили об’ємними, щоб поставити всередину запалену свічку. Бажано, щоб зоря ще й оберталася. В християнській традиції ця зоря – це зоря, що привела трьох царів до новонародженого Христа. В дохристиянській традиції – це накладені одне на одного чоловіче і жіноче начало. Зорі багато в вишивці, на писанках, в різьбленні, на кераміці.
Сучасна езотерична література пояснює зорю як енергетичне поле, яке існує довкола живих об’єктів. Зорю вишивають червоними нитками але є і такі рушники, різдвяні, де вишитий тільки небесний світ. Тому вони білі. Цими рушниками застилалися столи на Святвечір. Отже це біла вишивка і решітчаста структура, де в кожному сегменті, ромбі чи восьмиграннику, вишита восьмикутна зірка.
Ірина Славінська: Що одягнуто на людях в ці різдвяні дні?
Юрій Мельничук: Колядницькі ватаги вдягалися просто по-святковому. Оскільки це була зима, то вдягали кожухи. Але якщо зима була не така люта, то вдягали свити. І теж білі. Білий колір для слов’ян – особливий. Це культовий колір. Українці вибілювали житла, носили вишивку білим по білому і білі кожухи, свити. Білий одяг – святковий.
Ірина Славінська: А на ногах що?
Юрій Мельничук: В мороз рятували валянки. А гуцули ходили в постолах. Зимою носили капчурі, а поверх онучі з капцями. Постоли взувалися зверху, на них вдягалися металеві накладки-кігті, щоб не ковзати по льоду в горах.
На Поліссі носили личаки – плетене з кори взуття. В літню пору онучі одягали полотняні, взимку – вовняні. Під чоботи теж треба було одягати теплі онучі. Але документальні свідчення вказують на те, що в сильні морози люди сиділи вдома і виходили тільки до худоби.
В горах сорочки ткали з такого полотна, яке не пропускало воду, як брезент. А зверху на полотняні чоловічі штани вдягали вовняні. На сорочку вдягався кептар, поверх нього сердак, а останнім – кожух. То коли два шари хутра, в такій одежі тепло.
Ірина Славінська: Яким є колір Різдва?
Юрій Мельничук: Колір Різдва – білий колір, тому що це колір світла. Білий – колір чистоти, снігу, вишивки, полотна білих сорочок, скатертин на святкових столах. Він асоціюється, в першу чергу, з чистотою.