Телевізор для росіян: дегуманізація європейців та інші тенденції

Що російські медіа показують росіянам про Європу? І чи знають про це європейці? Розповіла аналітикиня Аналітичного центру з вивчення гібридних загроз Любов Цибульська

Ведучi

Лариса Денисенко,

Ірина Славінська

Телевізор для росіян: дегуманізація європейців та інші тенденції
https://static.hromadske.radio/2018/02/hr_hh_2017-02-09_tsybulska.mp3
https://static.hromadske.radio/2018/02/hr_hh_2017-02-09_tsybulska.mp3
Телевізор для росіян: дегуманізація європейців та інші тенденції
0:00
/
0:00

Аналітичний центр із вивчення гібридних загроз проаналізував новини та ток-шоу на трьох основних російських федеральних телеканалах («Первый канал», «Россия», «НТВ») за три роки – від липня 2014 до липня 2017. Про основні виявлені тенденції та наративи розповідає аналітикиня:

«Новини, на нашу думку, найбільше відображають кремлівську повістку. Ми побачили, що росіяни повністю міняють парадигму новин. Ми всі знаємо, що російська пропаганда славиться своїми фейк-ньюз. Але вся ця дезінформація має дуже багато течій всередині. Сюди входить і маніпуляція фактами, і спекуляція популістськими заявами. Роздування – це те, що росіяни дуже вправно і майстерно роблять. Вони беруть маленьку подію і роздувають до нереальних масштабів, показують, як цілу тенденцію.

Ми виявили шість основних наративів.

Перший – «жахіття життя». Цей наратив покликаний показати, що в Європі життя надзвичайно небезпечне – техногенні небезпеки, погода. Ти виходиш на вулицю – і вже в небезпеці, взагалі в Європі ти скрізь в небезпеці. І це має свої наслідки. Якщо в 2014 році певна кількість росіян виїхала за кордон, то в 2016 році виїхало на 30% менше. Коли людей питали, чому, вони казали: з міркувань безпеки.

Другий дуже важливий наратив – «протести». Кремлівська повістка розказує нам, що протестами Європа просто заповнена. Це протести абсолютно різні. Ми ж розуміємо, що це демократичні країни, а протести для демократичних країн – нормальне явище. Однак російські телеканали показують протести медсестер, двірників, працівників Ейфелевої вежі. Чому середній росіянин десь у Тулі має знати про протеси двірників чи ще когось?

Вони показують: «Бачите, люди незадоволені, а це вкотре підтверджує, що ЄС – це абсолютно не манна небесна. Люди незадоволені, вони страждають від бідності, їх не чують». 

Третій наратив – «загниваюча Європа». Сюди ми включили історію про те, що Європа – це абсолютно штучне утворення, не існує європейських цінностей. Включили всі новини про ЛГБТ, інцести, педофілію – росіяни завжди ставлять це в один ряд. Також включили історію про відродження фашизму в балтійських країнах, Польщі.

«Тероризм». Здавалося б, дійсно відбувалися терористичні акти, про це говорили в усьому світі. Однак тільки в російських новинах історії про терористичні акти використовувались для того, щоб підтримати певні наративи. Якщо вони розказують про теракт, обов’язково кажуть про неспроможність місцевої влади владнати ситуацію, про слабкість політиків, армій, силових органів.

Дуже важливий наратив – «біженці». Тут ми всі знаємо, що «Європа просто захоплена біженцями і величезний натовп голодних нещасних людей готовий змести Європу з лиця Землі». Вони теж звинувачують європейських політиків, які не змогли це владнати, зокрема Меркель – Німеччина має першість в цьому наративі.

Останній наратив – «санкції». Росіяни дуже багато розказують своїй аудиторії, що вся Європа страждає від санкцій проти Росії. Вони кажуть: «Ми, росіяни, переживемо, ми спонукаємо свого виробника,  а от французи дуже страждають, що нашої продукції там нема».

Слухайте повну версію розмови в доданому звуковому файлі.