ukrainedemocracy.org
Марта Дичок є доктором Університету Західного Онтаріо. Бере активну участь у житті «Громадського радіо» і презентує свою книжку, в якій наше радіо також фігурує.
Презентація цього видання в Україні відбудеться сьогодні в Києві. Англомовна версія вже представлена в Торонто.
Дмитро Тузов: Розкажіть, власне, про що книжка.
Марта Дичок: Книга називається «Ukraine’s Euromaidan: Broadcasting through Information Wars with Hromadske Radio». Презентація відбудеться в приміщенні українського офісу Fullbright за адресою вул. Еспланадна, 20 (офіс 904) о 18.00. Книга англійською мовою, але презентація відбудеться українською.
Ідея виникла із початку Євромайдану. Напередодні я якраз працювала над статтею «Медіа, пам’ять, історія» і не могла на ній сконцентруватися, бо мала багато прохань про інтерв’ю, щоб розповідати, коментувати те, що відбувалося.
Одного дня в січні 2014 року до мене зателефонувала ваша колега Ірина Славінська й попросила мене про інтерв’ю стосовно того, як виглядає Євромайдан з перспективи Канади. Тоді «Громадське радіо» ще виходило як подкасти. Після цього Андрій Куликов запитав, чи не могла б я зробити англійську версію, і я спробувала — зробила свій перший подкаст. Впродовж півтора року їх вийшло 42.
Коли події трохи стихли, я подумала, що, може, було б цікаво зібрати ці всі репортажі, які я робила, і зробити документ того, як це відбувалося і що я бачила. Книга складається із трьох частин: вступу та частин, в яких я розповідаю історію «Громадського радіо» в контексті ширших політичних та медійних подій в Україні до Майдану та після.
Дмитро Тузов: Що Україна має зробити задля покращення інформування світу про те, що в нас відбувається?
Марта Дичок: Відколи президентом став Петро Порошенко, я бачу досить серйозні зміни в тому, як державні служби представляють інформацію іноземним журналістам. Тому що, якщо говорити про інформаційну політику, тут є дві складові.
Перша — інформація з офіційних джерел, тобто від уряду, від президента. Друга — інформація іноземними мовами поза межами країни.
Андрій Гарасим: Як змінився образ України в західних ЗМІ?
Марта Дичок: За останній рік Україна майже не з’являється в головних світових новинах, на відміну від того, що відбувалося два роки тому.
Дмитро Тузов: І це незважаючи на те, що війна на сході України триває?
Марта Дичок: Я б відповіла таким запитанням: наскільки українська аудиторія поінформована про війну в Сирії? Як часто інформація про неї з’являється в українських медіа? Приблизно таке інформування й про війну на Донбасі.
Війна в Сирії продовжується і вона не потрапляє в новини щодня, а лише тоді, коли стається щось масштабне.
Андрій Гарасим: А як щодо українських медіа?
Марта Дичок: Війна не є першою новиною в медіа, на відміну від 2014-го. Вона в черзі є приблизно п’ятою. Війна перестала бути топ-новиною.
0