Как работает телеканал «UA.Крым» и насколько трудно конкурировать с оккупационным телевидением?

О чем новости Общественного вещания на крымскотатарском языке и насколько они конкурентоспособны?

Ведучі

Андрій Куликов

Гостi

Муслім Умеров

https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2018/05/hr_kyivdonbass-2018-05-06_umerov.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2018/05/hr_kyivdonbass-2018-05-06_umerov.mp3
Как работает телеканал «UA.Крым» и насколько трудно конкурировать с оккупационным телевидением?
0:00
/
0:00

Гость студии – креативный продюсер «UA.Крым» Муслим Умеров.

Андрей Куликов: Ваши новости – это крымскотатарские новости или новости на крымскотатарском языке?

Муслим Умеров: У нас есть и такие, и такие новости. В будние дни в 20:40 выходят новости на крымскотатарском языке, длятся они 10-12 минут, это новости, которые дублированы с украинского и русского языков. Также у нас есть новости о крымских татарах на крымскотатарском языке. Например, сейчас в Киеве огромная тенденция изучения крымскотатарского языка не только крымскими татарами, но и украинцами, и представителями других национальностей, запустились курсы, запустилась масса интерактивов на крымскотатарском на крымскотатарском и для крымских татар. Поэтому все самое свежее о подобных событиях можно увидеть в будние дни на телеканале «UA.Крым».

Андрей Куликов: Кто работает на вашем телеканале?

Муслим Умеров: Раньше до оккупации в Крыму был телеканал, который назывался ГТРК «Крым», а после оккупации юридически и не только он переехал в Киев. На телеканале работают больше 30-ти человек: это редакция украинских, русских и крымскотатарских новостей.

Андрей Куликов: Это в основном выходцы из Крыма или вы здесь набрали людей?

Муслим Умеров: Подавляющее большинство тех, кто до этого жил в Крыму.

Андрей Куликов: Вы можете назвать из опыта вашей работы на «UA.Крым», когда вы или ваши коллеги уже успели открыть многим украинцам нечто то, чего они еще не знали?

Муслим Умеров: Я думаю, это наш с вами общий проект, который был на 135-летие газеты «Терджиман». Когда мы заполняем карту проекта перед тем, как запустить какую-то передачу, есть такая графа: «Что будут люди говорить возле кулера?». И, заполняя эту графу, я написал, что мы очень мало знали о крымских татарах и о крымскотатарской свободе слова. И на самом деле, ближе к вечеру я услышал подобные слова. Могу сказать, что нас, крымских татар, не очень хорошо знают, но то, что не интересуются, – это не так. Начинают интересоваться, если открываешь сам себя, это как в общении с людьми.

Сейчас в Киеве огромная тенденция изучения крымскотатарского языка не только крымскими татарами, но и украинцами

Андрей Куликов: И эта мысль подтверждает то, что не всегда предложение идет за спросом, иногда спрос формируется, поскольку есть предложение. Насколько у вас в работе преобладает позиция, когда сначала идет предложение?

Муслим Умеров: Практически всегда.

Вопрос от слушателя в Viber: Чувствуют ли сотрудники «UA.Крым» конкуренцию со стороны ТК «Миллет»?

Муслим Умеров: ТК «Миллет» – это оккупационный телеканал в Крыму, крымскотатарский телеканал, в котором работают мои бывшие однокурсники. Нельзя сказать, что мы не чувствуем конкуренцию, потому что крымская аудитория смотрит этот телеканал, ведь там есть много развлекательных проектов. Мы пока такие проекты не делаем, но надеемся, что это в скором времени они будут и у нас, и они будут интереснее, чем на телеканале «Миллет», потому что их развлекательные программы – это форматы проектов телеканала «АТР» до 2014-го года.

Андрей Куликов: Хватает ли вам денег? Мы знаем, что Кабинет Министров наполовину сократил финансирование Общественного вещания вообще. «UA.Крым» тоже получил половину обещанного?

Муслим Умеров: В коллективе сейчас не та заработная плата, на которую рассчитывали те люди, что работают с нами.

Андрей Куликов: А для производства хватает?

Муслим Умеров: И для производства мало. Чтобы делать что-то качественное, нужно и получать что-то качественное.

Полную версию можно прослушать в прикрепленном звуковом файле.