Переосмислення трагедії сучасними засобами: в Києві відкрився проект до роковин депортації кримських татар

Sürgün. Інсталяція. Медіа. Геппенінг – проект сучасного мистецтва, присвячений 74-й річниці депортації та геноциду кримськотатарського народу

Ведучi

Михайло Кукін

Переосмислення трагедії сучасними засобами: в Києві відкрився проект до роковин депортації кримських татар
https://static.hromadske.radio/2018/05/hr-kyivdonbass-18-05-15_aliev-kaufman.mp3
https://static.hromadske.radio/2018/05/hr-kyivdonbass-18-05-15_aliev-kaufman.mp3
Переосмислення трагедії сучасними засобами: в Києві відкрився проект до роковин депортації кримських татар
0:00
/
0:00

«Проект називається Sürgün, із кримськотатарської – вигнання. Ми обіграли це слово, в тому числі, розділивши його на дві складові: «сюр» – як цей сюрреалізм, який відбувся в Криму, те, що й зараз відбувається там. На жаль, маємо зараз прямі паралелі.

Ідея виникла декілька місяців тому, я прийшов до Влодка, поділився, він дуже захопився, сказав: «А давай спробуємо». Тоді ми підключили Рустема Скібіна, відомого кримськотатарського кераміста та художника, до проекту долучилося більше десятка молодих кримськотатарських режисерів, операторів та фотографів, які знімали й тих, хто зараз пам’ятає ту депортацію, і тих, хто в майбутньому буде творити нове сьогодення Криму, – розповів Алім Алієв.

За словами авторів, цим проектом вони хочуть переосмислити тему трагедії, пам’яті, геноциду через сучасні засоби.

«Ми шукаємо такі арт-технології, які дуже разюче будуть реагувати на цю тему, оскільки тема дуже болісна і дуже близька мені, тому що моя мама пережила дві депортації. Вона з Галичини і її депортували до Сибіру, а до того вона була депортована з території теперішньої Польщі. Я дуже болісно відчуваю те, що відчувають кримські татари. Може, тому мені так захотілося з ними співпрацювати», – говорить Влодко Кауфман.

Відкриття проекту 15 травня о 19.00 в Кримському Домі (вулиця Омеляновича-Павленка,9), після дійства у приміщенні залишиться інсталяція, яку зможуть оглянути всі охочі. «У нас задіяні чотири приміщення, я думаю, до 25 травня кожен відвідувач зможе подивитися інсталяцію», – говорить Алім Алієв.

“У кожному із фрагментів експозиції є своя історія: глибока, цікава, актуальна і, мені здається, дуже потрібна. Там можна досліджувати всю історію Криму, на нашу думку. Мені здається, сама технологія дослідження теми є активною і цікавою, збурюючою. Я займався проектами по АТО, дослідженню війни і мене дуже лякає в людях звикання. І що довше це триває в часі, то швидше люди звикають до цього, втомлюються. Коли це стає побутовою річчю, це страшно. І цими арт-технологіями ми пробуємо збурювати пам’ять», – говорить Влодко Кауфман.  

Більше про проект слухайте в повній версії розмови в доданому звуковому файлі.