Українська мова та сонячна енергія: невідомий Микола Руденко очима його онуки

Євгенія Руденко, журналістка, внучка дисидента та правозахисника Миколи Руденка, розповість про унікальний щоденники її діда, про існування яких було невідомо, та про те, що вже вдалось прочитати

Ведучі

Тетяна Трощинська

Гостi

Євгенія Руденко

Українська мова та сонячна енергія: невідомий Микола Руденко очима його онуки
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2018/01/hr_kyivdonbass-2018-01-04_rudenko.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2018/01/hr_kyivdonbass-2018-01-04_rudenko.mp3
Українська мова та сонячна енергія: невідомий Микола Руденко очима його онуки
0:00
/
0:00

Напередодні Нового року Євгенія дізналася, що знайдено невідомі записи її діда Миколи Руденка. В Ізраїлі знайшли плівки з табірним щоденником українського письменника, громадського діяча, правозахисника, засновника Української Гельсінської Групи Миколи Руденка, які до цього часу вважалися втраченими.

«Мене просто випадково тегнули на Фейсбуці про те, що нібито знайдено фотокопії табірного архіву Миколи Руденка, і вони шукають родичів. Я звичайно, одразу ж відгукнулася. Виявилося, що в Ізраїлі є один із емігрантів Радянського Союзу Віктор Фульмахт. І от коли він їхав до Ізраїлю, йому дали багато речей вивезти з Союзу, і це одна з тих речей.

Я з ним одразу зв’язалася через скайп, і він виявив бажання передати ці плівки з рук в руки, адже цим плівкам 30 років. І я поїхала до Ізраїлю. Ми з ним зустрілися, він прийшов підготовлений, з плівками, лупою, щоб одразу дивитися. Це, до речі, неймовірні відчуття, коли ти відкриваєш ці плівки, і одразу бачиш папірчик «Лагерный архив М. Руденко». Дідусь ніколи не дозволяв жодною  мовою перекладати своє ім’я, тому «М» – Микола, хоча надпис російською.

Це фотокопії зошитів, на яких він робив свої записи, блокнотиків, листочків, тобто це хтось свідомо викладав ці листочки», – розповіла Євгенія Руденко.

Читайте також: Якщо плівки з віднайденим щоденником Миколи Руденка відновлять, то вийде нова книга, — онука дисидента

За її словами, наразі триває робота над скануванням цих плівок, і в неї вже була можливість почати розбиратися, що це за записи.

«Я бачила щоденникові записи, вірші, однозначно вони не друковані. Романи, п’єси є, але я поки не можу розібратися, чи вони є, чи можливо він їх писав раніше, а потім їх покращив. Але там точно є вірші та щоденники, які не надруковані», – зазначає онука Миколи Руденко.

Там точно є вірші та щоденники, які не надруковані

Вона зауважує, що всі ці ненадруковані вірші та щоденники потрібно обов’язково видати, і має надію, що в цьому допоможе держава.

«Я вже пішла до його останньої дружини пані Раїси, все це їй передала, ми будемо разом з’ясовувати, що надруковано, а що – ні. І те, що не надруковано, дуже хотілося б видати. Скоро буде сторіччя, можливо і держава допоможе, адже історія сама показує, що це просто проситься до друку», – говорить Євгенія Руденко.

Онука відомого дисидента розповідає, що він завжди жив попереду часу, розповідав їй такі речі, які для людей 90-х років видавалися дивними.

«Тоді він мені розповідав про екологію, про сонячну енергію, що людство не використовує достатньо того, що йому дає планета, і все, що людство робить, – це забруднює планету, а не допомагає їй. Всі пластмасові пакетики були в нас завжди заборонені.

Він багато писав про екологію та про альтернативну енергію, є велика книжка «Енергія прогресу», а ще дуже багато про Землю у його віршах. І зараз в тих віршах, які не опубліковані, багато говориться про Землю, про сонце та про екологію. Людина говорить про це ще з тих років, хочеться, щоб це почули.

До речі, він ще в 70-х роках постійно говорив про те, що Китай – це дуже велика нація, що вони будуть розмножуватися і стануть чи не найбільшою економікою світу. Тоді вважали, що він ненормальний. Тоді він ще говорив, що Китай піде війною, але враховуючи, що велику економіку він передбачив, я вже нічому не здивуюся», – говорить Євгенія Руденко.

Він ще в 70-х роках постійно говорив про те, що Китай – це дуже велика нація, що вони будуть розмножуватися і стануть чи не найбільшою економікою світу

Частину віршів в Миколи Руденка відібрали, коли його пересилали з в’язниці до заслання в Мордовію, тому Євгенія Руденко сподівається, що знайдені архіви – це саме ті вірші.  

Вона зауважує, що, перебуваючи в Мордовії, він розумів, що не може повернутися в Україну, і в своїх віршах виливав переживання за долю України та мову свого народу.

«Один з відсканованих віршів, які я прочитала, був про те, що він переживає за землю та українську мову. Тоді взагалі було питання, чи виживе українська мова. І він дуже переживав, що вона буде назавжди втрачена, а він, перебуваючи у засланні, не має ніякого впливу, що він може тільки сидіти і дивитися, тому дуже страждав за неї», – наголосила онука Миколи Руденка. 

Повну версію розмови можна прослухати у доданому звуковому файлі.