Чи є дискримінацією заборона російської мови у Києво-Могилянській академії?

Чому таку заборону можуть не схвалювати окремі люди?

Остап Українець: Частково ця відповідальність лежить на тому, як це вирішив прокомунікувати сам університет, і наразі це, на мою думку, приклад більш невдалої комунікації. Вони вжили слово «заборона» у тому, як вони це подали.

Якщо ви говорити про заборону у приватному спілкуванні, очевидно, що будуть люди, яких це буде обурювати, забороною чого б це не було. Мене засмутило те, що люди, на тверезий розум котрих я у даній ситуації дуже б сподівався, почали зводити все до крайніх прикладів, говорячи про те, що почали втручатися у приватне спілкування людей, забороняють приватне спілкування якоюсь мовою. Тому мені здається, що саме слово «заборона» зробило тут багато шкоди.

Самі представники університету сказали, що санкції за порушення цієї заборони немає, вона декларативна, стосується внутрішньої корпоративної культури самого університету і допомагає людям ззовні, які хочуть туди вступати, зрозуміти цінності, які для себе обирає академічна громада. І якщо людина відчуває принципову потребу у побуті говорити російською мовою, вона просто заздалегідь розсудить, що, можливо, спільнота цього університету їй не надто підходить. І це б допомогло уникнути великої кількості конфліктів, які виникали, коли я там навчався і коли подібних декларацій університет не робив.

Чи є дискримінація?

Остап Українець: Із жодної іншою мовою це не пройшло б, тому що це було б прямим запереченням закону про мову. Є вимога, щоб єдиною мовою була державна, але покарання за використання інших мов немає. Я абсолютно не розумію, де саме тут дискримінація, про яку говорять. Я розумію, де її можна побачити, якщо дещо гіпертрафувати поняття «заборони» в академічному середовищі. Але знайти і вказати, що ось тут простір для дискримінації, яка обов’язково буде здійснена, якщо це приймуть, неможливо.

Повну версію розмови можна прослухати у доданому звуковому файлі

 Програма створена у рамках проєкту «Термінова підтримка ЄС для громадянського суспільства», що впроваджується ІСАР Єднання за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її зміст є виключною відповідальністю Громадського радіо і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.

При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS