Владислав Качур: Поруч із багатьма проблемами, які спричинила ця війна для України, вона своєю чергою дала певний поштовх для розвитку деяких сфер, на які раніше уваги не звертали.
Зараз відбувається революція у сфері створення україномовного контенту. 21 січня весь світ згадував відомого письменника Орвелла, який говорив: «Якщо ми не вміємо писати, ми не можемо думати. Тоді інші будуть за нас це робити». На мою думку, те ж саме можна сказати й про рідну мову. Якщо ми не вміємо писати українською, читати українське, дивитися українське, тоді нам будуть нав’язувати контент іншою мовою.
Владислав Качур: До широкомасштабної війни мало було контенту українською. Мене завжди обурювало, коли мами давали своїм дітям дивитися російські мультики. Зараз ця ситуація змінюється. Бо змінюється кількість виготовленого українською і змінюється осмислення тих самих мам. Знаю кілька хороших YouTube-каналів для дітей, які роблять контент українською. Наприклад, «Дитинство ТВ». Там багато культурного контенту, який озвучений якісною українською мовою. YouTube-канал «Плюс-Плюс» класно дає екологічну тематику, довкілля. Там навіть можна подорожувати з героями по Україні. Цікавий канал «Хабл трабл». Його веде хлопчик, який навчається у 2 чи 3 класі. Він дуже цікаво розповідає про космос. Мріє стати астрофізиком. Це класно дуже.
У нас роблять хороші дитячі мультики. Наприклад, «Зайчикова кашка», «Микита Кожум’яка», «Воїни лісу», «Хоробрі зайці». Є сайт «Фільмова». Там є трейлери того, що виходить українською мовою (дубляж) у хорошій якості. Його я б радив моніторити, щоб знати, що вже можна знайти українською.
Я вчитель. Я спілкуюся з дітьми щодня. Бачу, що вони змінюються. Якщо, наприклад, раніше вони слухали російськомовну музику, то зараз рівень майже нульовий. Те ж саме про мультики та книги. Це чудово.
Читайте також: Намагання знищити українців ментально є частиною антиукраїнської політики РФ — освітній омбудсмен
Повну версію розмови можна прослухати у доданому звуковому файлі
Програма створена у рамках проєкту «Термінова підтримка ЄС для громадянського суспільства», що впроваджується ІСАР Єднання за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її зміст є виключною відповідальністю Громадського радіо і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.
При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту.
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS