Частина іноземців все-таки вірять у міф про «російське миролюбство» — Андрій Куликов з Давосу

У Давосі з 15 січня проходить Всесвітній економічний форум, який триватиме до 19 січня. Там перебуває співзасновник та ведучий Громадського радіо Андрій Куликов.

Про промову президента

Андрій Куликов: Коли Зеленський був в Українському домі, в українському просторі він піднявся на другий поверх для переговорів із польським президентом Дудою. Інтерес журналістів до нього був величезний, а от задовольнити його колегам навряд вдалося.

Інша справа, коли ти сидиш у будці синхронного перекладача і дивишся це. І мені довелося частково перекладати промову мову президента для одного Youtube-каналу. І ти відчуваєш, наскільки пристрасно він говорить. Я б сказав, він не дбав про те, щоб його зручно було перекладати. Це цілком зрозуміло, швидко говорив, але з таким притиском, щоб, я гадаю, справити враження на тих, хто слухав. Це, напевне, все ж таки половина світу. Що час вибігає, і часом цим потрібно скористатися.

Потім це відлунювало у промові Віктора Пінчука на відкритті виставки в Українському домі. Коли він сказав, що «час спокійних і мудрих заяв минув, настав час сміливих, неприємних і рішучих дій». І що, якщо Україні не дати зброю буквально для виживання… То, можливо, буде вже пізно через кілька тижнів.

Читайте також: Нас не візьмуть в НАТО, поки РФ не розпадеться — Перепелиця

Про панель з Тайрою

Руслана Кравченко: Із закликом підтримати Україну і надати зброю для боротьби проти російської агресії також виступила і військовослужбовиця, парамедикиня, волонтерка Тайра, Юлія Паєвська, на дискусійній панелі «Жінки на війні. Переосмислення сили та стійкості». Ви також, пане Андрію, перекладали цю панель. Розкажіть, чи все-таки почули європейці оці слова українських жінок?

Андрій Куликов: Це було дуже потужно. Важко було стримати емоції навіть. Знову ж таки, перекладачі, перекладачки, вони мають бути безпристрасними. Але і Тайра, і інші учасниці говорили так, з такими прикладами й з таким болем.

• І, до речі, було згадано про ненависть, про те, що вони б’ються із ненавистю до ворога. І це надає їм додаткової сили.

Я гадаю, що їх почули. Але чи будуть результати, це питання. Тому що справа дуже комплексна. Такі абсолютно чесні й іноді справді неприємні, трагічні розповіді справляють враження, але потрібно докладати додаткових зусиль, щоб вони дійшли до ширшої аудиторії.

Читайте також: Росіяни переймаються Давосом, бо дуже багато країн бере участь в обговоренні «формули миру» — фактчекерка

Про українське майбутнє в рамках ЄС

Андрій Куликов: Україна в Європі — одна з найбільших скарбниць рідкоземельних мінералів, металів, таких як уран, літій та інші. За оцінками експертів, які пролунали, в Україні від 4 до 12 трильйонів доларів можуть коштувати поклади цих мінералів.

Питання в тому, що майже половина, а може і більше — на тих територіях, які під російською окупацією. Або безпосередньо при лінії фронту. З усім тим навіть цей потенціал змушує країни ЄС розглядати Україну вже як партнера у забезпеченні енергетичної незалежності Європи. На додаток до наших підземних газових сховищ та енергетичної системи, яка довела свою стійкість.

Руслана Кравченко: Як на Україну реагували в Давосі, якою була загальна її українська повістка і, можливо, ваші загальні враження від цих днів.

Андрій Куликов: Враження ще не закінчились, тому що ще два дні роботи, і тут будуть дуже важливі для нас принаймні дискусії.

Частина іноземців все ж таки перебувають у міфові про російське миролюбство, про те, що, мовляв, це були з їхнього боку вимушені дії. Мені це видається диким і непоясненним, але це реалії.

Євгенія Гончарук: І, мабуть, не дарма, розуміючи, що такі міфи ще є, Володимир Зеленський нагадував у своїй промові, що Путін є хижаком, який не задовольняється замороженим продуктом.

Андрій Куликов: І оце, до речі, Євгеніє, мені здалося суперечливим моментом. Тому що ми стільки зусиль доклали до того, щоб пояснити, що це не лише війна Путіна проти України, а що російське суспільство підтримує і пройняте цими імперськими ідеями й так далі. І тут президент знову дуже багато у своїй промові побудував навколо того, що Путін розпочав цю війну. Оце, до речі, може і на закордонну аудиторію справити суперечливе враження.

Слухайте також: Україна в Давосі декларує — територіальних поступок не буде: політолог про заяви на ВЕФ 

Нагадаємо, з 15 до 19 січня у Давосі проходить Всесвітній економічний форум. У ці дні там також працює Український дім. 

15 січня президент Володимир Зеленський прибув до Швейцарії з робочим візитом, під час якого він мав зустрітися із лідерами країни та взяти участь у Давоському форумі.

Також 15 січня 2024 року у Давосі учасники зустрічі радників з питань національної безпеки та зовнішньополітичних радників країн щодо імплементації Формули миру розглянули другу п’ятірку пунктів Української формули миру та напрацювання з їхньої реалізації.

Напередодні міністр оборони Рустем Умєров у Давосі запропонував створити міжнародну робочу зі спільного напрацювання механізму виведення російських військ з України. Група мала б працювати на рівні міністрів оборони та радників з питань нацбезпеки.

Як повідомляло ГР, уповноважений ВР з прав людини Дмитро Лубінець на четвертій зустрічі радників у Давосі закликав міжнародну спільноту терміново консолідувати зусилля для повернення додому всіх українців, незаконно вивезених російськими окупантами. У своєму виступі він повідомив, що на сьогодні Україні вдалося повернути 517 дітей і 2828 дорослих, серед яких — лише 150 цивільних.

16 січня президент України Володимир Зеленський у швейцарському Давосі зустрівся із держсекретарем США Ентоні Блінкеном. Обговорили подальшу оборонну співпрацю між Україною та Сполученими Штатами. Президент також повідомив, що узяв участь у зустрічі «Керівники великого бізнесу – Україні» на полях щорічного засідання Всесвітнього економічного форуму в Давосі.

Раніше повідомлялося, що президент Україн Володимир Зеленський у швейцарському Давосі зустрівся із генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом.

Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі