Гурт «Деінде» в пошуках Ельдорадо: чи впізнаєте ви народні мелодії?

Гості цього випуску програми «Пора року» — музики з гурту «Деінде»: Марійка Тарасенко, Геннадій Дударек, Олександр Тарасенко.  Триває співпраця з «РокРадіо UA», де програму «Пора року» повторюють щовівторка о 11 та о 19 годинах.

Марійка Тарасенко: Мені 18 років. Можливо, я скажу, чому взагалі тут я співаю. Напевно, тому що автор пісні «Думка» — мій батько. І так вийшло, що він вирішив, що далеко йти не треба, в сусідній кімнаті є людина, яка вміє якісь звуки видавати. Я багато років поспіль намагалася довести, що я не вмію співати. Я ніколи не навчалася співу. Можливо, це чути професіоналам, що співаю я не досить ідеально. Проте, все ж таки, музичний бекграунд якийсь я мала.

Олександр Тарасенко: Я думаю, всім відома пісня «їхав козак за Дунай», вона більш танцювальна, більш динамічна. Якщо я не помиляюсь, це був Степан Климовський, 18 століття, це романс. Були музичні переклади цієї пісні. Бетховен відтворив на неї певні варіації. Але нам здалося, що це сучасний козак. В тій пісні дівчина ще просить «Повернись», в ній був діалог. А в нашій, враховуючи наші сьогоднішні реалії, більше розуміння ситуації, це наш сучасний козак… Дівчина благає подумки. В нас так мало слів і немає веселої мелодії.

• Ми завжди шукаємо якесь Ельдорадо. Нам здається: «десь там… », а насправді може воно вже не там. Може воно вже в нашій хаті з тими, кого ми любимо. Символ нашої групи — це пошук.

Отже, слухаємо (і не забуваємо при бажанні підтримати програму на Patreon):

«Думка», «Дунай», «Гиля-гиля» — гурт «Деінде» (Київ, записи надіслано на е-адресу [email protected], тут і тут інші пісні гурту «Деінде»).

«Ey Guzel Qirim» — Гордій Старух (Львів, кримськотатарською мовою, назва пісні означає «Прекрасний Крим», тут україномовна версія пісні у виконанні Юлії Качули та Дітей Криму, а тут — у виконанні гурту «Журборіз»).

«Бетпак-дала» — вокально-інструментальний ансамбль «Дос-Мукасан» (Алмати, інструментальна композиція, назва казахською означає «Нещасливий степ», назва гурту за першими складами імен учасників, запис 1976 року).

«Людзі» — гурт «Indiga» (Мінськ, білоруською мовою, назва пісні означає «Люди», тут випуск програми «Пора року» пам’яті Павла Шеремета, в якому всі пісні виконані білоруською).

«Віють вітри, віють буйні» — проєкт «Shopping Hour» з участю «BeTwins» (Київ, запис надіслано на е-адресу [email protected], тут представлено альбом «Shopping Hour» — «Закохані»).

«Запах свободи» — гурт «Нумер 482» і Руслан Горовий (Одеса-Київ, запис надіслано на е-адресу [email protected], пісня з альбому «Тест на вагітність» і з проєкту  «Так працює пам’ять», про який докладно тут).

Звукорежисер прямого етеру Ігор Онисенко

При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту