facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

Музейники й театрали вчаться коментувати музейні колекції й вистави для людей з порушеннями зору

«Аудіодискрипція дозволяє робити абсолютно доступними, цікавими і зрозумілими мультики, театральні вистави, художні фільми для повністю незрячих осіб», — говорить Оксана Потимко

Музейники й театрали вчаться коментувати музейні колекції й вистави для людей з порушеннями зору
Слухати на подкаст-платформах
Як слухати Громадське радіо
1x
Прослухати
--:--
--:--

Гості ефіру — виконавча директорка Львівського обласного осередку ГО «Українська спілка осіб з інвалідністю — УСІ» Оксана Потимко та співробітниця Педагогічного музею України Кіра Степанович.

Василь Шандро: Оксано, ви спеціально приїхали на ці кілька днів до Києва. Для чого?

Оксана Потимко: Щоб ознайомити киян з методикою аудіодискрипції, з тим, як адаптовувати театральні вистави для людей, котрі зовсім не бачать, як адаптовувати музейні експозиції, освітній контент, відеоконтент. Аудіодискрипція — це вербальний опис того, чого незряча людина не може побачити очима. Вона дозволяє мультики, театральні вистави, художні фільми робити абсолютно доступними, цікавими і зрозумілими для повністю незрячих осіб.

Ми протягом понеділка і вівторка працювали з акторами, режисерами, Національною спілкою театральних дічів України. Вчора ми працювали з Київською музичною школою № 9. Сьогодні і завтра ми працюємо з музейниками.

Василь Шандро: Наскільки просунулася музейна справа у Києві щодо доступу незрячих людей?

Кіра Степанович: Є і те, що можна запозичити, і є ті, хто приїжджає вчитися. У Школі для музейників по роботі з особливими відвідувачами буде вже третя серія семінарів. Цього разу у нас і театрали, і викладачі музичних шкіл.

Повну версію розмови слухайте у доданому звуковому файлі.

Поділитися

Може бути цікаво

Як український жіночий рух вже 140 років творить історію України

Як український жіночий рух вже 140 років творить історію України

«Може розтягнутися на десятиріччя»: як українцям компенсувати завдані війною збитки

«Може розтягнутися на десятиріччя»: як українцям компенсувати завдані війною збитки

«Виносили все, що могли»: як росіяни грабують українські музеї на ТОТ

«Виносили все, що могли»: як росіяни грабують українські музеї на ТОТ

«Суспільство повинно бачити, що ЛГБТК+ спільнота також воює»: історії двох військових

«Суспільство повинно бачити, що ЛГБТК+ спільнота також воює»: історії двох військових