Програму ЄС «Креативна Європа» в Україні очолила Ірина Вікирчак

Менеджерка культурних проектів і нова очільниця програми ЄС «Креативна Європа» Ірина Вікирчак є в нас на телефонному зв’язку.

Ірина Славінська: Що це за програма — «Креативна Європа»?

Ірина Вікирчак: «Креативна Європа» — дуже важлива річ для того, щоб взаємоінтегруватися через культуру та співпрацю в сфері культури із країнами ЄС. Тому що ціль цієї програми — налагодження цієї співпраці і обмін досвідом та культурними проектами.

«Креативна Європа» має три основні програми: культура, медіа, підтримка програми літературних перекладів.

Андрій Куликов: Які саме переклади?

Ірина Вікирчак: Переклади між європейськими мовами. Переваги надаються книгам, які отримували якісь літературні премії чи мали відзнаки. Це одразу підвищує шанси отримати фінансування.

Андрій Куликов: Якого рівня мають бути премії?

Ірина Вікирчак: Премії вищого розряду. В Європі є приватні, державні премії, а також премії від міста.

Ірина Славінська: Чи є програма дій?

Ірина Вікирчак: Програма дій є на найближчі декілька місяців. Основна функція програми «Креативна Європа» — це інформування, консультування і така собі роль медіума між організаціями, які хочуть податися, тобто потенційними грантерами, і головним офісом «Креативної Європи», який знаходиться в Брюсселі.

Одне з ключових напрямків програми «Креативна Європа» — це робота з мережею інших національних офісів, адже структура програма така, що кожна країна-учасник має своє національне бюро. А також налагодження співпраці у субпрограмі культури і медіа, сприяння цій співпраці, інформування, консультування українських організацій тощо.

До кінця року заплановано три інформативні семінари, перший — на при кінці вересня у Дніпрі.