«Громадське радио»
Об этом поговорим с автором этой постановки, драматургом Натальей Ворожбит
Ирина Соломко: Для Украины это ноу-хау?
Наталья Ворожбит: Действительно, в Украине не так давно стали заниматься документальным театром.
Предыстория такова: больше года назад мы с группой волонтеров поехали в школу № 3 в город Николаевка под Славянском, которую разбомбили во время боевых действий. Волонтеры помогали ее восстанавливать, а впоследствии мы приехали туда делать праздник на день святого Николая. И во время этого, мы с немецким режиссером Гергом Жином решили сделать спектакль с участием подростков.
В течение полугода мы туда ездили, репетировали, и в результате получился такой свидетельский спектакль, где ребята со сцены рассказывают реальные монологи из жизни.
Сначала мы привези этот спектакль во Львов на фестиваль «Донкульт», потом — в Киев на «Гоголь Фест». Недавно ребята были на гастролях в Германии 10 дней.
Ирина Соломко: Детям не тяжело это переживать, снова и снова рассказывая о том, что с ними было?
Наталья Ворожбит: Они говорят, что им становится легче. Они проговаривают свои травмы, и этот театр несет своеобразный терапевтический эффект.
Сергей Стуканов: Нет ли выгорания после многих выступлений?
Наталья Ворожбит: Конечно, есть. Вообще такого рода спектакли — не долгожители. Мы стараемся учитывать те изменения, которые происходят с детьми, и вносить в текст коррективы. Плюс, когда они сталкиваются с новым зрителем, эмоции вновь возрождаются, и они подключаются на зрительскую энергию.
Ирина Соломко: Какая история для вас была самая тяжелая или поразительная?
Наталья Ворожбит: Все истории поразительны, к примеру, девочка рассказывает, как она с мамой поругалась в коридоре своей квартиры, а через минуту прогремел взрыв, и сразу все ссоры были забыты, и они сидели в дверном проеме и рыдали. Впоследствии оказалось, что мама была беременна, и им пришлось убегать в Санкт-Петербург, оставив здесь папу. А потом, был счастливый момент возвращения, который невозможно описать словами.
Ирина Соломко: Люди верят в то, что это все реальность?
Наталья Ворожбит: Дети проживают свои реальные жизненные моменты на сцене, и им верят.
Ирина Соломко: Вы не думали записать каким-то образом эту постановку
Наталья Ворожбит: Мы сняли фильм по мотивам спектакля, и скоро его можно будет посмотреть.
Сергей Стуканов: Как воспринимают ваш театр на Донбассе?
Наталья Ворожбит: Мы показывали его в Славянске и Северодонецке недавно. И в Северодонецке была самая тяжелая публика, самая настоящая, которая очень напряженно следила за развитием событий на сцене.
Сергей Стуканов: Трудно ли было детей разговорить, и что побуждало вспомнить свои истории?
Наталья Ворожбит: Это была длительная работа, мы сначала подружились, проводили разные мастер-классы, а потом их прорвало. У нас были такие сеансы, когда дети приходили и просто рыдали.
Однажды мы попросили детей принести предметы, которые их связывают с Николаевкой. Одна девочка принесла русский флаг, который вышила бисером, и рассказала душещипательную историю любви о том, как она его вышила своему парню, который остался в Николаевке и придерживается пророссийских взглядов. Она тоже была такой же поначалу, а с нашим появлением ее начало разрывать на части. В итоге он ей поставил условие: либо он, либо театр и волонтеры. И она в 13 лет делала огромный жизненный выбор, сделав его в нашу пользу, расставшись с мальчиком.
Сейчас она до сих пор ходит с этим флагом, но мыслит несколько по-другому. А в Николаевке вышла газета, которую делают школьники, и эта 14-тилетняя девочка является главным редактором этой газеты.
Ирина Соломко: Вы готовите какие-то новые проекты?
Наталья Ворожбит: В конце апреля мы представим спектакль «Возвращение Крыма», который мы будем делать с Ахтемом Сейтаблаевым.
Весной будет еще несколько премьер, в частности, 27 марта, в «Театре переселенца» буде показан спектакль «Товар», о медике из АТО, который мы повезем на гастроли в Германию.