Якщо підтримка України стане більшою, росія програє — британський журналіст

Громадське радіо підготувало переклад і адаптацію колонки Гідеона Рахмана для Financial Times про західну підтримку України.

---

«Невже війна в Україні йде за планом путіна? Російська армія наступає на Сході. Якщо окупанти захоплять найважливіші індустріальні міста і відріжуть доступ до моря, питання життєздатності України як держави постане дуже гостро.

Цей жахливий сценарій теоретично можливий, однак дуже маловірогідний. Саме тому західні партнери повинні збільшити підтримку України, щоб росія не отримала навіть щось схоже на перемогу. Ініціатива у війні має перейти до України, перш ніж з’являться перспективи прийнятного мирного врегулювання.

• Фактично війна в Україні ведеться на три фронти між трьома сторонами. Перший фронт — поле битви, другий — економічний, третій — битва волі. Основні гравці — Україна, росія і Західний альянс, який підтримує Київ.

Українці стають все більш роздратованими, адже переживають, що західна підтримка слабшає. Вони знають: у прямому зіткненні з росією, Україна має перевагу тільки на третьому фронті — битві волі, адже Україна бореться за свободу та незалежність і українці дуже мотивовані.

---

Читайте також: «Ми повинні сказати це: росія — фашистська держава» — Тімоті Снайдер

---

Однак коли йдеться про вогневу міць та економіку, перевага на боці росії. У рф більше важкої артилерії та літаків, що можна побачити на Донбасі. Сабіна Фішер, старша наукова співробітниця Німецького інституту міжнародних відносин, каже: у Москві знову повертаються настрої на кшталт «ми можемо перемогти у цьому», хоча росія і зазнала значних втрат у війні. Українці постраждали не менше: Володимир Зеленський заявив, що Україна втрачає близько 100 людей щодня, при цьому реальна картина може бути ще страшнішою.

Водночас українська економіка зазнала значно більшої шкоди, ніж російська. Згідно з прогнозами, російська економіка впаде на 12-15% цього року, тоді як українська — до 45%.

Окрім сильної волі, Україна має й іншу перевагу — підтримку Заходу. Якщо Західний альянс забезпечить Україну зброєю та економічною допомогою, чаша терезів схилиться на бік Києва.

На Світовому економічному форумі у Давосі відчувалось значне хвилювання великої української делегації про те, що західна підтримка могла послабитись. Українців непокоїть, що США та Німеччина зволікають з поставками зброї, адже це ускладнює стримування російського наступу. Вони бояться, що у вересні західні країни зосередяться не на стражданнях України, а на власних економічних проблемах.

Вони бояться, що деякі країни — особливо Німеччина і Франція — вхопляться за ілюзорні мирні переговори як за рятівне коло і будуть менше підтримувати Україну. Зокрема особливу тривогу викликала остання розмова між путіним, Олафом Шольцем і Емманюелем Макроном.

Ці страхи можна зрозуміти. «Однак я думаю і сподіваюсь, що ці страхи не втіляться у реальність», — каже Гідеон Рахман, колумніст Financial Times.

Промова Олафа Шольца у Давосі показала, що він чітко усвідомлює, що стоїть на кону. Канцлер підкреслив, що росія веде імперіалістичну війну, і заявив, що «путін не повинен перемогти». Важливо, що німці говорять про те ж саме у приватній розмові — вони наголошують, що не збираються змушувати Україну поступатись своїми територіями і будуть поставляти обіцяну зброю.

---

Читайте також: Як розв’язана росією війна в Україні вплинула на продовольство у всьому світі?

---

Якщо Захід зберігатиме спокій, буде тримати слово і збільшить поставки зброї, тоді Україні не треба буде йти на будь-які поступки москві. З важким озброєнням українці зможуть утримати російський наступ і відтіснити росіян. Професор Лоуренс Фрідман зазначає, що «нині росія має захищати протяжну лінію фронту і великі окуповані території. Її сили вже на межі, і москва намагається вишукувати резерви».

Із часом росія може сильно ослабнути на економічному фронті. Російська армія вже втратила значну частину військової техніки, а замінити її дуже важко для економіки, що знаходиться під санкціями. Росіянам катастрофічно не вистачає напівпровідників, тому вони використовують комп’ютерні чіпи з посудомийних машин і холодильників для військової техніки. За даними американського уряду, росія втратила близько 1000 танків в Україні, а 2 виробники танків зупинили виробництво через нестачу деталей.

Фінансовий тиск на путіна також посилюється. Росія все ще отримує близько 1 мільярда євро з експорту нафти та газу щодня. Однак ЄС планує зупинити імпорт російської нафти до кінця року і якнайшвидше скоротити імпорт газу. Зараз Німеччина будує і орендує нові термінали для імпорту зрідженого природного газу, що дозволить значно обмежити імпорт газу з росії вже наступного року. Росіяни не мають трубопроводів, щоб спрямувати газ до Китаю, тому це може сильно вдарити по державним фінансам.

Перспектива затяжної війни лякає. Однак поки російський уряд не відмовиться від завоювання України, про мирні переговори не може бути і мови. Це можливо лише тоді, коли у росіян закінчиться зброя, а у кремля — гроші».

---

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS