Повернення працівників «Голосу Америки» на роботу призупинене рішенням суду США

Федеральний апеляційний суд у США 3 травня заблокував рішення, яке зобов’язувало адміністрацію президента Дональда Трампа повернути на роботу понад 1000 співробітників «Голосу Америки».

Про це повідомило Reuters.

22 квітня окружний суддя США Ройс Ламберт наказав адміністрації «вжити всіх необхідних заходів», щоб відновити співробітників і підрядників на їхніх посадах в американській службі новин, а також відновити радіо-, телевізійні й онлайн-трансляції новин і деякі гранти.

Апеляційний суд у рішенні з перевагою у 2:1 припустив, що Ламберт не мав юрисдикції наказувати працівникам повернутися до роботи та вимагати відновлення грантів на 15 мільйонів доларів для Радіо Вільна Азія й Близькосхідних мовних мереж.

Апеляційний суд зазначив, що уряд не оскаржував той аспект рішення Ламберта, який вимагає від нього відновити «законодавчо передбачений рівень мовлення «Голосу Америки».

2 травня ширилася інформація про те, що «Голос Америки» готується відновити мовлення наступного тижня. 3 травня в USAGM (агентство США з глобальних медіа — ред.) не прокоментували цю ситуацію.

Окружна суддя США Корнелія Піллард не погодилася з рішенням суду. За її словами, воно «практично гарантує, що мережі більше не існуватимуть у будь-якій значущій формі до того часу, коли ця справа буде повністю розглянута».

Вона доповнила, це «призведе до того, що «Голос Америки» буде змушений замовкнути в осяжному майбутньому. Тим часом Радіо Вільна Азія й Близькосхідні мовленнєві мережі не зможуть довести цю справу до кінця».

Відповідно до розпорядження Трампа, «Голос Америки» вперше за 80 років свого існування не оприлюднює новини. Веб-сайт медіа не оновлювався з 15 березня, а радіостанції за кордоном вимкнулися або транслюють лише музику.

Конгрес зробив трансляції обов’язковими та не дозволив виконавчій владі в односторонньому порядку припинити їхнє фінансування, постановив Ламберт.

Про припинення фінасування «Радіо Свободи» та «Голосу Америки»

14 березня президент США Дональд Трамп підписав наказ про скорочення до мінімуму семи федеральних агентств. Одним із них стало агентство США з глобальних медіа, яке опікується вищезгаданими ЗМІ.

У ніч на 16 березня оголосили, що всіх співробітників мовних служб «Голосу Америки» відправили в адміністративну відпустку, заборонивши доступ до офісів і внутрішніх систем.

Того самого дня стало відомо, що уряд США зупинив грантову підтримку «Радіо Свобода». У медіа розповіли, що продовжать роботу ще кілька тижнів коштом власних заощаджень.

USAGM — що це

Агентство США з глобальних медіа (USAGM) — незалежне урядове агентство США, яке здійснює трансляцію новин майже 50 мовами приблизно для 361 мільйона людей.

Запит на бюджет USAGM на 2025 фінансовий рік склав 950 мільйонів доларів для фінансування всіх його операцій для таких ЗМІ, як Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода, Голос Америки, Radio Free Asia, Radio Marti (Куба), Middle East Broadcasting Networks (MBN) та Open Technology Fund, вказало «Радіо Свобода».

---

Громадське радіо потребує вашої допомоги для подальшого існування, і підтримати нас ви можете:

• за покликанням на монобанку https://send.monobank.ua/jar/3xdiYaF8Fu, де за найбільші донати на вас чекають чудові бонуси й подарунки від друзів та партнерів Громадського радіо
• ставши нашими патронами на Patreon
• PayPal: [email protected]