Діти зросійщуються швидше за батьків, — представник мовного омбудсмана про зменшення використання української мови

У Києві зафіксовано суттєве зниження показників застосування української мови у школах. Це показало дослідження щодо забезпечення функціонування державної мови в освітньому процесі закладів загальної середньої освіти Києва.

В інших регіонах показники використання української мови наразі високі, однак Київ показав тенденцію, яка згодом може поширитися на решту країни, заявив у етері Громадського радіо заступник керівника Секретаріату уповноваженого з захисту державної мови Сергій Сиротенко.

Він вважає, що школярі почали менше послуговуватися українською мовою через ворожі впливи, які транслюються в соціальних мережах.

«Ворог працює з молодим поколінням. І ми бачимо, що молоде покоління зросійщується швидше за своїх батьків. У Києві й не лише ми помітили, що батьки застосовують українську мову частіше за дітей. У Києві лише 18% дітей у колі своїх друзів застосовують українську мову. Решта застосовують переважно російську, або російську й українську», — розповів Сергій Сиротенко.

Він зазначив, що вперше тенденція до зменшення вживання української мови в Україні окреслилася у 2024 році. Для порівняння, найвищі показники вживання української мови фіксували у 2022 та 2023 роках. Проте у 2025 році в Україні ситуація стабілізувалася й української мови стало більше. А ось у Києві ситуація виявилася загрозливою, каже Сергій Сиротенко.

Читайте також: Чому російську треба позбавити державної підтримки й захисту: пояснює мовна омбудсменка

Про ситуацію з українською мовою в київських школах

За результатами дослідження, у Києві, за оцінкою учнів, 24% вчителів під час уроків та 40% під час перерв спілкуються недержавною мовою. Для порівняння, середня цифра по Україні: 14% на уроках та 21% — на перервах.

Також, за даними опитування, 66% столичних учнів зізналися, що під час уроків користуються недержавною мовою, а під час перерв — 82%. Для порівняння, на решті території України ці цифри значно відрізняються: на уроках російською послуговуються 40%, на перервах — 52%). Лише 18% київських школярів зазначили, що спілкуються виключно українською.

Читайте також: Як у спілкуванні легко перейти на українську мову?

Поменшало тих, хто вважає українську рідною

Сергій Сиротенко зауважив, що в Києві як серед дітей, так і серед дорослих поменшало тих, хто вважає українську мову рідною. За даними дослідження, українську в Києві вважають рідною:

• 64% учнів;
• 71% батьків.

Серед вчителів, за словами представника мовного омбудсмана, ситуація трохи краща.

Для порівняння, торік українську в Києві рідною вважали:

• 71% учнів;
• 76% батьків.

По Україні показники вживання української мови, порівняно з Києвом, за 2025 рік відрізняються. Рідною її вважають:

• 78% учнів;
• 82% батьків;
• 92% вчителів.

Тенденція, яка пошириться на решту України

Сергій Сиротенко каже, що показники вживання української в Києві зрівнялися з найнижчими показниками на сході України.

«Мовна ситуація в Україні впливає і на вчителів. Меншою мірою, оскільки вони зобов’язані застосовувати українську, бо це їхній службовий обов’язок. Тобто це такий природний процес відкочування після сплеску українізації у 2022 та 2023 роках. Але Київ просто показує тенденцію. Він перший, але в наступні роки ці тенденції можуть проявитися вже в інших регіонах. І це буде ще сумніше», — наголосив заступник керівника Секретаріату уповноваженого з захисту державної мови.

Для поліпшення ситуації з українською мовою в Україні представник мовного омбудсмана закликає Верховну Раду ухвалити законопроєкт №13072, яким пропонується заборонити вживання російської мови на всій території освітнього закладу. Документ пропонує забезпечити або створити українськомовне освітнє середовище для всіх учасників освітнього процесу, включно з батьками учнів.

«Це освітнє середовище передбачає, що на всій території освітнього закладу має застосовуватися виключно українська мова. Цей закон точно не вирішить одномоментно всіх проблем, але створить певні нормативні підстави для вжиття певних педагогічних заходів як до учнів, так і до вчителів і батьків. Бо батьки, відповідно до цього законопроєкту, зобов’язані сприяти створенню українськомовного освітнього середовища», — пояснив Сергій Сиротенко.

Він вважає, що якщо дитина у школі спілкуватиметься винятково українською не лише на уроках, але й на перервах, то це вплине на її мовні звички поза школою.