Фрейд не казав, що «день можна врятувати коньяком» — розбираємо фейкові цитати відомих людей 

Відомим людям люблять приписувати цитати, які вони ніколи не говорили. А користувачі соцмереж люблять ці цитати постити на своїх сторінках. Все почалось з нині вже заблокованих в Україні російських соцмереж «Вконтактє» та «Однокласники». Говорили про це з аналітикинею «VoxCheck» Мирославою Марковою.

Цитата-помилка

У мережі поширюють цитату, яка нібито належить Альберту Ейнштейну. Вона звучить так: «Найбільша дурниця — робити те ж саме та сподіватись на інший результат». Цей фейк спростовували фактчекери з Check Your Fact та «Проверено». У збірці цитат Альберта Ейнштейна, опублікованій видавництвом Принстонського університету, згадана у публікаціях цитата знаходиться у розділі разом з тими, які помилково приписують Ейнштейну. Такі фейки часто подають у вигляді картинки з портретом людини й нібито її словами. Але не Ейнштейном єдиним. Фейкові цитати вже приписали і Соросу, і Анджеліні Джолі, і Лесі Українці…

Мирослава Маркова: Багато цих «цитат» поширюють також у Facebook. Це некомпетентність, нерозуміння. Інколи авторів цитат плутають. Скажімо, колись активно поширювали у соцмережі вислів нібито Лесі Українки про українських патріотів: «Українські професійні патріоти люблять Україну до глибини своєї кишені». Насправді схожі слова колись сказав український меценат Євген Чикаленко. Вислів звучав трохи інакше: «Мало любити Україну до глибини душі, треба любити її до глибини кишені». Припускаємо, що саме цей вираз перекрутили і приписали не тій людині. Ще поширюють якісь філософські цитати і приписують їх відомим людям, щоб надати більше ваги таким словам. Часто приписують політдіячам не ті цитати. Це роблять, припускаю, навмисне, щоб просунути якісь свої тези, які хотіли б сказати від себе, але треба знайти кому вкласти в уста, щоб вони звучали вагоміше.

Колись поширювали такий фейк, що нібито Сорос казав, що «Україна потрібна для війни з Росією». Дуже співзвучна теза до російських дезінформаційних кампаній. Сорос значуща фігура для російських медіа. Про нього створюють багато дискредитаційних матеріалів.

Чого не казав Фрейд?

Психологу Зігмундові Фрейду приписали таку цитату: «Будь-який поганий день можна виправити сном, їжею і сексом, якщо не допомогло, відкривайте коньяк». Цю цитату в соцмережах у 2016-2017 роках поширювали без зазначення автора. Проте, немає жодних доказів, що Фрейд дійсно коли-небудь таке говорив. В англомовному сегменті такої цитати з авторством Фрейда немає. Фактчекери звернулись до Музею Фрейда у Лондоні. Там підтвердили, що він не казав такого.

Деякі фейкові цитати входять в історію: слова відомих людей перекручують або взагалі за них вигадують. Так сталося з американським політиком Генрі Кіссінджером, який нібито говорив про відмінність американського та радянського народів. Він начебто говорив, що в Радянському Союзі, на відміну від Америки, було кохання і людська вдячність. Але і це фейк.

Мирослава Маркова: Здається, що деякі такі речі створювали, щоб пожартувати. А потім виривали з контексту і вже без пояснень далі поширювали. Або хотіли негативні явища виправдати для себе.  Є ресурси для художніх вигадок, сатири. Для прикладу: інтерв’ю з якимось персонажем вигадують аби висміяти якісь моменти. Є сатиричний сайт «Панорама», там оприлюднили фрагмент вигаданого інтерв’ю з Кіссінджером у 2018 році. Окремі моменти вирвали з нього і поширювали далі як справжні цитати цієї людини.

Був також випадок із нібито цитатою Пікассо: «Мені не вистачає сміливості побачити у собі художника». Ці слова не належали художникові, Ці слова взяті з книги, де вигаданий персонаж брав інтерв’ю у різних видатних особистостей. Інтерв’ю з Пікассо теж було вигадане.

Як жарт або бажане видають за цитату

Ну і про сучасних зірок прихильники розповсюдження фейкових цитат не забувають. Наприклад, Анджеліна Джолі не є авторкою цитати: «Якщо від вас відвернулися якісь люди — значить життя вас просто позбавили сміття». А футболіст Златан Ібрагімович не казав, що «не може звільнити від росіян український Крим, але зробить все, щоб звільнити від них Чемпіонат Європи».

Мирослава Маркова: Ми не знайшли підтверджень, що Ібрагімович таке говорив. Він публічно узагалі ніяк не висловлював свою позицію щодо Криму чи Росії. Припускаю, що люди вкладають в уста відомих людей ті думки, які б їм хотілося чути.

Продовжувати розмову про фейкові цитати, які ширяться соціальними мережами та наводити приклади можна ще дуже довго. Головне пам’ятати, що не всі красиві картинки і красиві вислови належать тим людям, яким їх приписують. Навіть, якщо дуже хочеться, щоб так було. Тож перевіряйте інформацію.

Повністю програму слухайте в аудіофайлі

При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS