Від Біблії до Кінга: про маніпуляції в перекладі

Останній випуск програми ДНО не про ЗМІ і фейки, не про дезінформацію та нові технології. Скоріше, про технології дуже старі. Як можна маніпулювати, впливаючи на величезні культурні пласти? Як трансформувалася Біблія під час перекладу? Розмову з поеткою та перекладачкою Еллою Євтушенко слухайте в доданому звуковому файлі

Ведучі

Ана Море

Гостi

Елла Євтушенко

Від Біблії до Кінга: про маніпуляції в перекладі
https://static.hromadske.radio/2019/05/hr-dno-19-05-28_evtushenko.mp3
https://static.hromadske.radio/2019/05/hr-dno-19-05-28_evtushenko.mp3
Від Біблії до Кінга: про маніпуляції в перекладі
0:00
/
0:00
За підтримки:


Виготовлення цієї програми стало можливим завдяки підтримці Фонду імені Роберта Боша та Чорноморського фонду регіонального співробітництва. Зміст матеріалів програми не обов’язково відображає точки зору Фонду імені Роберта Боша, Чорноморського фонду регіонального співробітництва або їхніх партнерів.