«Це джерело наснаги та рішучості»: про що книга «Живи та вчись. Я все зможу» Дженніфер Мур-Маллінос

«Немає значення, що я в кріслі колісному. Я знаю, що здатен на будь-що, як усі інші. Це робить мене щасливим!»

«Живи та вчись. Я все зможу» Дженніфер Мур-Маллінос

«Ми продовжуємо читати інклюзивну дитячу літературу від видавничої групи «Кенгуру». Сьогодні книжка з серії «Живи та вчись» — «Я все можу» про хлопчика Адріана, який користується кріслом колісним. Він сумує, коли діти, граючись на майданчику, не запрошують його до спільної гри», — розповідає Тетяна Курманова, філологиня й авторка проєкту «Книжкова полиця». 

«Може, деякі діти думають, що їхні ноги теж припинять працювати, якщо вони до мене наблизяться? А може, вони бояться, що я не зможу грати, постраждаю під час гри та зіпсую все? Але я хочу бути таким, як усі, хочу веселитися разом з іншими!»

«Щоб довести собі і іншим дітям, що він теж здатен на будь-що, як і вони, Адріан починає наполегливо тренуватись, а пізніше збирає і свою баскетбольну команду.

Це книжка для молодшого шкільного віку, яка говорить про інклюзію без зайвого пафосу чи жалю, показавши світ очима дитини, яка користується кріслом колісним. Книга дає голос самій дитині й водночас стає містком порозуміння між нею, однолітками та дорослими. Наприкінці кожного видання з серії є приклади ігор для дітей та корисні поради для дорослих.

Інвалідність — це тільки одна з ознак людини, за діагнозом ховається звичайна дитина зі своїми мріями, прагненнями й бажанням — бути прийнятою та гратися нарівні з іншими».

«Це нормально — побоюватися складних речей. І це нормально, що деяким людям треба працювати над чимось більше, ніж іншим. Але не треба пасувати перед викликом: ми зможемо подолати що завгодно, якщо будемо наполегливо працювати».

«У книжці — хороші ілюстрації. Єдине: можливо тому, що у мене було видання 2018 року, у книзі ще використовується застаріла термінологія. Зараз ми всі активно (сподіваюсь) користуємось словником безбар’єрності, де замість некоректного терміну «інвалідний візок» — крісло колісне, а замість образливого «візочник» — «людина, яка користується кріслом колісним». Звісно, можна дискутувати щодо тезаурусу, але важливо пам’ятати, що у таких випадках у мовленні ми керуємося принципом «спочатку людина», а потім ознака, яку необхідно вказати.

Цінностей у цій книзі багато: це насамперед джерело наснаги та рішучості. Авторка показує, що наполегливість, праця та віра в себе допомагають долати виклики, попри будь-які діагнози.

Книжка м’яко нагадує батькам і педагогам, наскільки важливо помічати прагнення дитини до соціалізації та прийняття, а не лише фокусуватися на її фізичних потребах чи лікуванні. Усі діти долають труднощі по-різному: комусь вистачає внутрішнього ресурсу, а комусь критично необхідна вчасна підтримка, добре слово та заохочення.

«Живи та вчись. Я все зможу» Дженніфер Мур-Маллінос треба читати, щоб разом із дітьми долати щоденні труднощі й вірити у власні сили, поважати інших попри всі відмінності, навчити повазі, рівності та справжній дружбі.

Купуйте українські книжки — підтримуйте наших видавців, які кожного дня потерпають від російських обстрілів. 

І нагадаю, що ви можете підтримати і Громадське радіо: долучайтеся до нашої спільноти на Base by Mono. Ваша підтримка допомагає нам розвивати незалежне медіа», — закликає авторка проєкту «Книжкова полиця» Тетяна Курманова.

Нові випуски та повтори програми «Книжкова полиця» з Тетяною Курмановою слухайте в етері Громадського радіо щодня о 9:25 та 16:45. 

Партнер проєкту «Книжкова полиця» — бренд видавничої групи «Кенгуру» у складі видавництва «Ранок». Кожна дитина має право на навчання — треба лише надати їй шанс!