«Громадське радіо»
Михайло Кукін: Ваші курси — частина загальноукраїнської програми?
Наталія Гавдида: Це частина всеукраїнського волонтерського проекту «Безкоштовні курси української мови», але в нас в Тернополі вони діють саме для переселенців. Їх поки не багато, лише п’ятеро осіб, та ми цього року лише розпочали, і думаємо на наступний рік залучати більше слухачів.
Михайло Кукін: Чи є якісь доброчинці, які на це дають гроші?
Наталія Гавдида: Коли ми розмістили інформацію в інтернеті, до нас зверталися тернополяни з бажанням долучитись до нашої діяльності та допомогти.
Поки ми діємо на безкоштовних засадах, але кошти можна пожертвувати на рахунок ГО «Український світ», яка і займається у всеукраїнському масштабі цими безкоштовними курсами. Ці кошти витрачаються на придбання літератури.
Анастасія Багаліка: Ви долаєте стереотипи про те, що російськомовним важко опанувати українську?
Наталія Гавдида: Так, звичайно. В нас є слухачі різної вікової категорії. Наші курси діють не тільки для вивчення української мови, а ще й як засіб адаптації людей
Михайло Кукін: Що ви робите для того, щоб якось популяризувати ці курси?
Наталія Гавдида: Ми звернулися до товариства «Просвіта», і голова товариства звернувся в СОБЕЗ, взяв координати переселенців, які в Тернополі офіційно зареєстровані, та особисто телефонував людям і запрошував на курси.
Анастасія Багаліка: В якій формі навчання відбувається?
Наталія Гавдида: Я багато років викладаю українську мову як іноземну в Тернопільському національному технічному університеті, отже використовую методики для вивчення англійської та польської мов, щоб навчання було цікавим. Це нестандартний підхід в контексті інтегровано-культурологічного підходу.
Наприклад, ми слухаємо пісню, і я на її основі розробляю завдання — викидаю всі голосні, даю роздрукований текст і учні мають відновити їх у тексті.
Анастасія Багаліка: В яких ще областях діють подібні курси?
Наталія Гавдида: В 17 містах України, зокрема, в Києві та прифронтових містах. Існує сторінка в Facebook спільноти «Безкоштовні курси української мови», де можна поцікавитись курсами в тому чи іншому місті.