Пропагандистський захід про Маріуполь в Італії: як українцям протистояти таким подіям
В етері ГР спілкуємось з харківʼянкою, письменницею та перекладачкою, волонтеркою асоціації «Мальви України», яка живе у Вероні з 1995 року. Розмова з Мариною Соріною про російську пропаганду в Італії.
В італійському місті Модена 20 січня планують провести пропагандистський захід про те, як Маріуполь нібито переживає «швидкий процес відновлення» після руйнування та окупації Росією. Анонс заходу містить звичні кремлівські пропагандистські наративи про нібито «народне повстання» на Донбасі, за яке видавали дії російських диверсантів під час захоплення влади в регіоні у 2014 році, та про «швидкий процес відновлення» міста, що зазнало значних руйнувань під час його окупації регулярними військами РФ навесні 2022 року.
Посольство України вже направило офіційний запит про скасування анонсованої проросійської виставки. У соцмережах та у групах українців Італії вже лунають заклики діяти, щоби не допустити проведення такої виставки.
Частота випадків та реакція на них
Марина Соріна: Йдеться не про поодинокий випадок, а про частину гібридної війни. Такі заходи, на жаль, були, є та будуть. Організовують їх не росіяни, а їхні італійські посіпаки. У Модені бере участь російський консул, але, зазвичай, тут працює своя команда активістів. Вони належать як до лівого крила, так і до правого. Здебільшого, їхні заходи проходять у центрі та на півночі Італії. Південь якось більш спокійно до цього ставиться. Ці активісти сконцентровані на найбільш розвинутій та заможній частині країни.
Пропагандистські події проходили завжди. Українська діаспора стежить за ними вже багато років. У нас є методи реакції із врахуванням специфіки італійської структури влади та правил. Ми знаємо, на що варто скаржитись, а на що немає сенсу. Наприклад, приватний івент в якомусь ресторані скасувати неможливо. Були випадки й інші, як футбольний матч в підтримку окупованої частини Донбасу. Там збирали кошти.
Росіяни беруть те, що люблять італійці, і привʼязують його емоційно до свого порядку денного. Йдеться про конференції, виставки, презентації книжок. Якось я відвідала подію щодо якогось візиту імператора Ніколая в Верону десь у 19 сторіччі. Це було жахливо — чиста пропаганда, замаскована під історичне дослідження. Або ж вони розповідають про радянських партизанів, які загинули в Італії під час Другої світової війни, ще й привʼязують усе це до сьогодення. Російська пропаганда — гідра, у якої багато голів і кожна з них діє на своєму рівні (від культури до академічних сфер). З нею важко боротись, але кожна українська асоціація відстежує її у своєму місті та намагається робити протести.
Читайте також: Люди не забули, яким був Маріуполь до окупації — Андрющенко
Російські гроші створюють «закоханість» в Росію
Марина Соріна: Цей випадок у Модені став дуже відомим. Я дуже щаслива, що на нього звернули увагу. Хоча й таких ситуацій було вже чимало. Влітку у Вероні на площі Бра проходила молитва за Дар’єю Дугіною. Це здавалось чимось неможливим, схожим на сюрреалізм.
Одна з організацій, яка діє в Італії, «Русскій Дом» відкрито фінансується з Москви. Цього ніхто не приховує. Також працюють асоціації італійців, які є друзями Росії. Це і колишні комуністи, що в СРСР бачили альтернативу капіталізму. Також і праві, що досі ностальгують за Муссоліні. Обидва табори «закохані» в Росію завдяки грошам, які стимулюють такі їхні емоції. Вони проводять свої заходи, а ми, на противагу їм, – українські. Так працює демократія. Сьогодні дають зал для виступу прихильникам росіян, а завтра виступаємо ми. Тут є лише одна маленька різниця — хтось несе правду, а хтось брехню.
Читайте також: Де подивитись уроки кримськотатарської онлайн?
Як це змінити?
Марина Соріна: Нам потрібно довести, що на своїх заходах, вони пропагандують насильство та тероризм. В Італії, як і в Україні, заборонена пропаганда фашизму. Але як довести, що поруч з нами є представники держави-терористки? У майбутньому потрібно прийняти законодавчі зміни, щоб рашизм прирівняли до фашизму, а їхню ідеологію не можна було б транслювати на публічних майданчиках.
Читайте також: Антон Марчинський про долю Польського радіо для України
Нагадаємо, на початку грудня цього року радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко опублікував відео з нині окупованого російською армією міста, де видно який вигляд має місто в окупації. Радник мера описав показане: «сірість та загнаність людей не рятую фарбовані фасади. Глобальна руїна тут. Попри весь макіяж…»
Відомо також, що станом на листопад в окупований Маріуполь росіяни завезли близько 55 тисяч мігрантів, їхня кількість продовжує зростати. Натомість маріупольців у місті залишилось близько 80 тисяч.
Петро Андрющенко в етері ГР розповів, що медична система у Маріуполі колапсує. Окрім того, що вона фактично не працює, не вистачає ані ліків, ані лікарів, вона ще й перевантажена російськими військовими та цивільними окупантами. Через це смертність у Маріуполі залишається на рівні 300-400 людей на тиждень.
Раніше, у липні, Петро Андрющенко повідомляв, що маргінальне населення Росії перебирається у в окупований Маріуполь, бронюючи квартири за російською програмою іпотеки, яка прописана так, що маріупольці не можуть брати участь у цій програмі іпотеки.
Також у липні радник міського голови Маріуполя писав, що російські окупанти готуються до битви за Маріуполь, вони збираються повторити руйнування у місті квартал за кварталом при відступі, як було при захопленні.
А на початку липня ГР, посилаючись на слова Петра Андрющенка, повідомляло, що у тимчасово захопленому Маріуполі загарбники почали нову хвилю тотальних перевірок, унаслідок чого катівня в будівлі поліції переповнена незаконно затриманими містянами.
Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі
При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту