Антон Марчинський про долю Польського радіо для України

Чому Польске радіо для України припиняло своє мовлення?

Антон Марчинський: Існування Польського радіо для України дійсно було під загрозою впродовж значної частки минулого року. Уже на його початку ми почали стикатися з певними проблемами. З часом ми почали втрачати людей. Договори про співпрацю не продовжувалися. Ситуація була критичною вже у серпні-вересні 2023 року. Договори, які продовжувалися, продовжувалися до кінця грудня 2023 року. Ситуація, яка склалася наприкінці грудня, була очікуваною.

Різдвяним дивом є те, що ця ситуація вирішилася вже на початку січня 2024 року. Звільнилося керівництво Польського радіо. Змінюється керівництво польських суспільних медіа у зв’язку зі змінами уряду.

• Ця зміна дала нам шанс на продовження мовлення. Я дуже цьому радий.

Слухайте також: Чому з 1 січня замовкає Польське радіо для України?

Історія Польського радіо для України

Антон Марчинський: Польське радіо для закордону існує понад 80 років. Бували різні редакції, різні секції. Українська виникла лише у 1991 році. Польське радіо для України — це новий проєкт, який було створено на основі української служби Польського радіо. На основі півгодинних ефірів Української служби Польського радіо, які щоранку ретранслюються нашим партнером Громадським радіо на власних хвилях.

Польське радіо для України виникло 17 березня 2022 року. Вже 24 лютого 2022 року ми готували та давали новини українською на внутрішньому радіо — на польськомовному каналі. Від 17 березня 2022 року до 17 вересня 2022 року ми збільшили мовлення до 12 годин на добу + пів години Української служби Польського радіо. Зараз ми маємо 14,5 годин мовлення.

• Коли проєкт створювався, мова йшла про цілодобове мовлення. Ми на досить низькому старті, щоб втілити і цей намір у життя.

Андрій Куликов: Знаю особисто і шаную директора Польського радіо для закордону Андрія Рибалта. Розкажіть про його причетність до формування Польського радіо для України.

Антон Марчинський: Той внесок, який здійснив директор Андрій Рибалт у виникнення Польського радіо для України, зовсім не менший, ніж внесок кожного журналіста. Це одна з ключових постатей для виникнення цілого проєкту. Він був із самого початку з нами. Всі складності, з якими ми стикалися 22 місяці існування, він проходив разом із нами.

Польське радіо для України — це результат зусиль багатьох журналістів і журналісток, які є в цьому проєкті. За час нашого існування, крізь цей проєкт пройшли понад 70 журналістів. Зараз працюють близько 40. За перші 9 місяців свого існування ми збільшили своє мовлення у 29 разів.

Нові проєкти

Антон Марчинський: Зараз ми повернулися до того етапу, який мали до кризової ситуації. Уже довгий час ми готували зміни в ефірній сітці, підходи до матеріалів. З 21 до 23 щодня виходять музичні передачі. Один із цих ефірів незабаром стане ефіром Олександра Ярмоли, лідера гурту «Гайдамаки». З ним ми ведемо перемовини вже понад місяць. Будемо відновлювати передачу «Не формат» Володимира Наконечного. Це буде і продовження, і щось нове. Йтиметься про андеґраунд і некомерційну музику різних країн світу та української в контексті частки цієї світової великої культури.

У співпраці з іншими каналами Польського радіо ми пропонували у себе проєкт, який був адресований наймолодшим слухачам. Це проєкт про польську мову. Пояснювалися вимова, граматичні та лексичні форми. У нашому ефірі щовівторка виходять музичні уроки польської. Є двогодинні передачі, які створюються у співпраці польських та українських журналістів. Вони відповідають нашому кредо — знайти спільну мову: і буквально, коли йдеться про мову, і в культурному та музичному просторах, аби відкривати один одного та вести діалог, який насправді дуже потрібний і Польщі, і Україні.

Читайте також: Польща і Україна повинні навчитися не втрачати, а заробляти разом — Сергій Касьянов

«Польське радіо для України» — це україномовний канал польського суспільного мовника, який було створено на основі Української служби «Польського радіо» у 2022 році.

Важливо, що Української служби Польського радіо не замикають, призупинені передачі Польського радіо для України. УСПР продовжує працювати у звичному режимі та щодня готуватиме етери для Громадського радіо.

Нагадаємо, 15 жовтня у Польщі відбулися парламентські вибори. За офіційними результатами, перемогла керівна партія «Право і справедливість» Ярослава Качинського. Політсила здобула 194 мандати й цього було недостатньо, щоб створити парламентську більшість і сформувати уряд. Для цього треба щонайменше 231 депутатський голос.

Також відомо, що чотири опозиційні партії Польщі: Громадянська коаліція, PSL, «Польща 2050» та «Нова Лівиця», — оголосили, що їхнім спільним претендентом на прем’єр-міністра буде Дональд Туск. За словами керівника аналітичного відділу Центру контент-аналізу Сергія Стуканова, нормалізація стосунків Варшави та Брюсселя за прем’єрства Дональда Туска буде одним із ключових завдань і для нього буде важливо відразу з перших тижнів показати, що Польща підтримує Україну.

6 листопада польські перевізники розпочали блокаду руху вантажівок біля трьох найбільших пунктів пропуску на кордоні з Україною: «Корчова – Краківець», «Гребенне – Рава-Руська», «Дорогуськ – Ягодин». Серед основних вимог – повернення практики дозволів для українських перевізників, скасованої угодою з Європейським Союзом до 30 червня 2024 року. Протестувальники хочуть, щоб угода була розірвана, а дозвільний режим перетину кордону відновили з 1 січня.

Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі