Коли ми вперше ступили на землю України, була така радість, ніби народилися знову, - представниця української діаспори Австралії

Люба Пришляк та Стефанія Тисариро розповідають, чим живе українська громада Австралії

Ведучі

Василь Шандро

Коли ми вперше ступили на землю України, була така радість, ніби народилися знову, - представниця української діаспори Австралії
https://static.hromadske.radio/2018/08/hr-rh-18-08-26_pryshlyak-tysaryro.mp3
https://static.hromadske.radio/2018/08/hr-rh-18-08-26_pryshlyak-tysaryro.mp3
Коли ми вперше ступили на землю України, була така радість, ніби народилися знову, - представниця української діаспори Австралії
0:00
/
0:00

Гості ефіру – представниці української діаспори Австралії Люба Пришляк та Стефанія Тисариро.

Рід Люби Пришляк походить з Лемківщини, зараз жінка живе у Мельбурні. Вона є головою організації, котра влаштовує різноманітні заходи (концерти, розмальовування писанок тощо) та організовує гуртки. Стефанія Тисариро раніше жила в Німеччині, а потім переїхала до Австралії. Вперше вона приїхала до України приблизно 8 років тому.

«То будо велике диво, серце так билося в радість, що ми так часто чули, коли виростали,  за Україну. Коли ми вперше ступили на землю України, була така радість, ніби ми народилися знову», – пригадує Стефанія Тисариро.

На питання про враження від реальної України, яка, ймовірно, відрізнялася від тієї, що вони знали з переказів родичів, Стефанія відповіла: «Мої родичі були з села. Те, що вони нам розповідали, то були соняшники, гарне небо, там співали, дівчата сходилися робити вінки. Як перший раз ми приїхали, ми виступали в театрі в місті. Я навіть не мала поняття, що місто таке. Воно велике, стоїть довгий час, красиве. Я думала так, як ви, напевно, думаєте, що у нас кенгуру пасуться на площі. То це неправда. Вони є десь далеко від міста. Я була здивована, бо ми були у містах, старих, красивих і великих, там багато людей».

«Наші діти вже пару разів були в Україні, вони дуже люблять українську культуру, танцюють, співають, мої діти в «Пласті», – розповідає Люба Пришляк.

Найчастіше діаспоряни готують вареники, а також борщ.

Люба Пришляк говорить, що на телебаченні Австралії часом розказують про війну, але багато місцевих не знають, що вона триває. В українській громаді Австралії, за словами Стефанії, ситуація інша: «Ми спілкуємося з родинами, ми все це знаємо. Ніхто не може сказати в українській громаді, що це хтось придумав чи це неправда».

Повну версію розмови слухайте у доданому звуковому файлі.