Чехи не розуміють, чому біженці від війни рф проти України говорять мовою окупанта — керівниця «Радіо Україна» у Празі

Розмова про нове українськомовне медіа у Чехії та настрої чехів щодо подій в Україні говорили з Людмилою Ваннек, керівницею «Радіо Україна» у Празі.

Ведучі

Андрій Куликов

Гостi

Людмила Ваннек

Чехи не розуміють, чому біженці від війни рф проти України говорять мовою окупанта — керівниця «Радіо Україна» у Празі
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2022/06/hr_marafon_v-2022-06-20_vannek.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2022/06/hr_marafon_v-2022-06-20_vannek.mp3
Чехи не розуміють, чому біженці від війни рф проти України говорять мовою окупанта — керівниця «Радіо Україна» у Празі
0:00
/
0:00

«Радіо Україна» — створена у березні 2022 року радіостанція, головна мета та місія якої — надавати важливу практичну інформацію українській громаді, яка проживає по всій Чехії. Радіо пропонує цікаві поради, розвагу та музику. Керує «Радіо Україна» медіагрупа «Медіа Богемія», яка вже багато років є одним із найбільших гравців на чеському радіоринку. До групи належать такі радіостанції, як «Радіо Бланік» і «Хітрадіо». Патронат над «Радіо Україна» взяв посол України в Чехії Євген Перебийніс.

Людмила Ваннек: Ми мовимо 24 години на добу. Щогодини у нас йдуть новини, щопівгодини спілкування модератора і новинаря. Два рази на тиждень маємо рубрику «За крок від дому». Її робить Христина Дрогомирецька — біженка, яка приїхала до Чехії з дитиною. Вона розмовляє з жінками-біженками, які врятувалися у Чехії від війни, як вони сюди прибули, як намагаються організувати тут своє життя. Тричі на тиждень маємо «Годину зі Сонею Кошкіною». Вона розмовляє з оборонцями чи з мерами міст України, які захищаються.


Читайте також: Люди, які переховуються на заводі «Азот» у Сєвєродонецьку, відмовились від евакуації —  Гайдай


Як сприймають події в Україні у Празі?

Людмила Ваннек: На усіх будинках, установах Праги майорять українські прапори. Куди б ти не зайшов, усі говорять про Україну, українців.

Минуло три місяці від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. На початку було величезне захоплення, усі хотіли допомагати. Зараз чехи не можуть зрозуміти, чому біженці від війни росії проти України між собою розмовляють мовою окупанта. Не розуміють, як можна жити у державі й не знати державної мови. Часто доводиться це якось пояснювати.

  • Я запропонувала колегам запрошувати у гості філологів, мовних експертів, які в розмові пояснюють необхідність переходу на українську мову, послуговуватися нею. Особливо, якщо ти у гостях в іншій країні, яка допомагає тобі, якщо ти рятуєшся від війни, яку розпочав носій тієї мови, якою ти послуговуєшся.

15 червня Прага закрила центр для українських біженців, бо столиця не може приймати таку велику кількість людей. Усі вільні помешкання вже зайняті. Оприлюднено інформацію про інші міста у Чехії, які приймають людей.

Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі

При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS