Нобелівську премію з літератури 2026 року здобула канадська письменниця Енн Карсон
Мар'яна Зінченко
Лауреатом Нобелівської премії з літератури 2026 року стала канадська письменниця й поетеса Енн Карсон.
Про це йдеться на сторінці премії у соцмережі Х.
«Нобелівську премію з літератури 2026 року присуджено канадській письменниці Енн Карсон. «За її сміливу й новаторську творчість, яка в грайливому діалозі з класичною традицією створила нові форми для сучасної літератури»», – йдеться у повідомленні.
Як зазначає Шведська королівська академія, Енн Карсон народилася 1950 року в Торонто (Канада). У 1981 році вона опублікувала докторську дисертацію з класичної філології «Я ненавиджу і кохаю, отже я існую» (Odi et Amo Ergo Sum).
Карсон поєднує письменництво і поетичну творчість із перекладацькою діяльністю та викладанням у різних університетах. Майже вся її літературна творчість зосереджена на перетині філологічної одержимості словами й прагненням поета віднайти нові сенси. Авторка визначала етимологію слів як відправну точку своєї творчості.
Її переклади з давньогрецької мови можна вважати самостійними художніми творами. Серед них — інтерпретація фрагментів поезії Сафо «Якщо ні, Зима» (2002), а також переклади трагедій «Електра» (2001) та «Антігона» (2015) Софокла, «Вакханки» (2015) Евріпіда.
Співпраця Карсон із художниками, хореографами, а також оперними й театральними режисерами свідчить про свободу. Зтякою вона ставиться до літературних очікувань і усталених правил. Саме це зумовлює виняткове значення її творчості для міжнародної мистецької та літературної сцени. Починаючи з 1990-х років, зазначають у Шведській академії.
