«Кам'яний гість» записує новий альбом

Новий альбом гурту матиме назву «Човен», і пісню з цією ж назвою виконав наживо фронтмен «Кам’яного гостя» Юрій Верес. Він пояснив, що музиканти проводять аналогії між образом човна у пісні й Україною

Ведучi

Тетяна Трощинська,

Андрій Куликов

Гостi

Юрій Верес

«Кам'яний гість» записує новий альбом
https://static.hromadske.radio/2016/11/hr_hh_2016-11-11_veres.mp3
https://static.hromadske.radio/2016/11/hr_hh_2016-11-11_veres.mp3
«Кам'яний гість» записує новий альбом
0:00
/
0:00

Андрій Куликов: У Михайла Старицького є знаменита трилогія «Перед бурею. Буря. Біля пристані». Де зараз знаходиться човен?

Юрій Верес: У відкритому морі, а там вже як пощастить. Серед політиків мало кому можна довіряти, але ми сподіваємося, що настануть ті часи, коли ми будемо впливати на наше майбутнє.

Андрій Куликов: Де ви були останнім часом, де вирішується доля України?

Юрій Верес: Доля України вирішується всюди, навіть за її межами. Щодо Донбасу — туди поки що їздив тільки наш басист. Сподіваюся, що ми туди все-таки поїдемо. Ми нещодавно зняли кліп, і було приємно, що канали звідти проявили зацікавленість: три маріупольські канали взяли його в ротацію.

Раніше навіть пропозиції з Донецька не було, щоб ми туди поїхали з україномовними піснями. А зараз сподіваюся, що Схід стане більш українським.

Тетяна Трощинська: У житті гурту «Кам’яний гість» відбулися якість зміни після впровадження квот на українську музику в ефірі?

Юрій Верес: Поки що ми цього не відчуваємо. Радіостанції, на які ми надсилали свої пісні, не відреагували ніяк. Телеканали відреагували, мабуть, тому, що менше відеоконтенту.

Андрій Куликов: «Кам’яний гість» працює у двох напрямках: власні композиції і власна музика, а також власні аранжування відомих рок-хітів, які Юрій Верес перекладає українською, зберігаючи зміст, ритм, іноді навіть риму англомовних віршів, музику при цьому вони роблять свою.

Але новий альбом — повністю ваш?

Юрій Верес: Так. Ми хотіли продовжити добру традицію перекладу і робити один переспів у кожен альбом. Але тоді виникають проблеми з авторським правом: ми не зможемо продати цей альбом, тому якщо буде достатня кількість пісень, ми зробимо The best 60-90.

У записі розмови слухайте пісні «Кам’яного гостя» під акомпанемент гітари, гармонік та холдера.