«Жах цієї книги у буденності трагедії»: про що «Усі їхні демони» Поліни Кулакової

«У нашому підвалі живуть злі духи. Там десь у підлозі є дірка. Я її поки не знайшла, але вона точно має бути. Коли мама з татом Вітею відпочивають, демони вилазять і вселяються у них»: «Усі їхні демони» Поліни Кулакової 

«Поліна Кулакова — вже відома в Україні авторка детективів та трилерів. Але «Усі їхні демони» — особлива книга. У видавництві Фабула кажуть, що саме Поліна Кулакова відкрила жанр соціального трилеру для українського читача», — розповідає філологиня Тетяна Курманова.

«За словами самої авторки, вона починала свій творчий шлях із соціальних тем: у перших замальовках йшлося про самотність, старість, проживання втрати. Згодом, коли вона зважилася взятися за велику форму, то спершу обрала для себе формат детектива і трилера.

«Але досить швидко я зрозуміла, що соціальне тло вперто пробивається у мої  сюжети. Тож, сідаючи за «Усі їхні демони», я вирішила більше не стримувати себе й говорити на повну силу — про те, що, можливо, не завжди приємне, зате важливе», — пише авторка.

Жах цієї книги у буденності трагедії. Маленька квартира, нещасна родина: мати, яка втратила точки опори і її новий чоловік, вони пʼють, і потім він ображає дітей, чого вона воліє не помічати. Підліток Діма, який зайвий раз не хоче зʼявлятись вдома і шукає своє місце у житті, і його девʼятирічна сестра-розумниця Леся, яка поки не зовсім розуміє ненормальність свого буття і радіє дрібницям: наприклад, імпровізований кімнаті за сервантом. Але там треба сидіти тихо, особливо, коли у батьків гості, бо інакше ти можеш спровокувати демонів.

Книга присвячена тим, кому довелося подорослішати завчасно. І читати мені було її непросто, бо постійно виринали спогади про мою подругу дитинства, чия мама пиячила і так і не змогла впоратись з алкоголізмом: з її демонами».

«Очі різало від їдкого диму, у скронях вистукував біль. Хотілося плакати. Та вона мусила сидіти тихо, інакше тато Вітя може її побити. Цей урок Леся засвоїла ще в п’ятирічному віці. Цього вечора дівчинка не вперше бачила, як горілка змінює людей, але саме сьогодні їй здалося, що це схоже на те, ніби у них вселяються демони».

«Так, ці демони — не містичні. Вони — внутрішні, але саме вони перетворюють адекватну на перший погляд людину у справжнє чудовисько. А ще — це демони байдужості: неважливо, що коїться за стінкою, де ти чуєш крики і звуки побиття, це ж поки не стосується особисто тебе? І для мене ось це мовчання свідків і непротивлення чужій біді — співучасть і згода на насильство. Яке стає страшною буденністю. У нас досі лише близько 5-10% постраждалих повідомляють про домашнє насильство в поліцію. І в книзі, до речі, є про це згадка: що майже кожна побита жінка боїться писати заяву. Терпить синці і побиті губи, бо боїться, що як поскаржиться — битимуть дужче. Після візиту поліції кривдник трішки затихає, але після — починає з новою силою. Іноді в такі квартири приїжджають вже на труп. 

Труп буде і в цій книзі. Бо «Усі їхні демони» — справді сумна і іноді жорстока книга. Все як у житті», — каже Тетяна Курманова.

Авторка каже: «Я росла в такій сім’ї, у схожих умовах, які описані в романі. Тож добре знаю, що означає бути дитиною батьків-алкоголіків — наскільки це складно і які наслідки може мати зростання в дисфункційній родині. Ці проблеми часто замовчуються, і своєю книжкою я хотіла спонукати читачів до діалогу, до чесної розмови про те, про що зазвичай мовчать».

«Мені подобається, що в цій книжці фінал схожий на примарний хепі-енд. Бо особисто я, на жаль, таких історій майже не знаю. Але дуже хочу вірити, що вони можливі. 

«Усі їхні демони» Поліни Кулакової треба читати, щоб не повторювати помилки байдужих людей, реагувати на крики за стіною та намагатись попередити лихо. Бо добро повинно перемагати!», — наголошує авторка проєкту «Книжкова полиця» Тетяна Курманова.

Нові випуски та повтори програми «Книжкова полиця» з Тетяною Курмановою слухайте в етері Громадського радіо щодня о 9:25 та 16:45. 

Партнер проєкту «Книжкова полиця» — видавництво Фабула, бренд видавничої групи Ранок. Фабула — світ крізь історії.