Гість — японіст і кандидат філософських наук Сергій Гераськов.
Сергій Гераськов: Ми часто мислимо про Японію стереотипізовано. Так само як японці мають певні стереотипи про нас. Відповідно, це є однією зі сфер моїх наукових пошуків: дослідження образу України в Японії і Японії в Україні. Тут треба розуміти, що між нами всього лише одна країна, але вона величезна. З точки зору японця, Україна — далека країна.
Стандартний борщовий набір (що знають про Україну) — це Чорнобиль, війна. В них є стереотип, що в Україні небезпечно по всій країні, вони проєктують війну на всю Україну. Тому бояться сюди їздити.
У нас зараз є кількість знань про Японію, але вона не дуже переростає в якість. У нас є певні картинки: країна, де Toyota, де всі розумні, вирощують квіти, п’ють чай, займаються бойовими мистецтвами. От якраз над тим, щоб кількість знань про Японію переросла в якість, щоб японці знали, що Україна — це не лише Чорнобиль і Шевченко (не поет), і що борщ це суто українська справа, а не російська, я працюю.
Українська і японська культура — обидві лицарські. Російська і китайська не знали такого феномену, як козаки чи самураї.
Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS