Цей альбом виріс із театрального проєкту «Misto to go — 2» («Місто з собою — 2»), режисер якого — Георг Жено, а художниця — Анастасія Тараханова. У розмові беруть участь Юрій Гуржи і школярки Альбіна Макуха і Віола Стороженко, які також творили і записували музику. Театральний проєкт створено за підтримки програми «Східне партнерство» Федерального міністерства закордонних справ Німеччини. «Ентузіязм (Симфонія Донбасу)» — назва першого українського звукового фільму.
Також у випуску представлені традиційні рубрики програми «Пора року».
Підтримайте Громадське радіо на Спільнокошті
Слухаємо:
«Чорны хлеб і гарбата» — гурт «Dzieciuki (Гродно, Білорусь, білоруською мовою, назва означає «Чорний хліб і чай», назва гурту — «Дитятки»)
NSD — проєкт «Нова симфонія Донбасу» (Миколаївка-Берлін, назва — абревіатура від «Нова симфонія Донбасу» латиницею, запис надійшов на е-адресу akulykov@yahoo.com)
«Miss Pop» — проєкт «Нова симфонія Донбасу» (Попасна-Берлін, російською мовою, назва означає «Міс Поп(асна)», запис надійшов на е-адресу akulykov@yahoo.com)
«DEVOCHKI» — проєкт «Нова симфонія Донбасу» (Донбас-Берлін, російською мовою, назва, набрана латиницею, означає «Дівчатка», запис надійшов на е-адресу akulykov@yahoo.com)
«Wounded Heart» — гурт «The Nexstone» (Краматорськ, англійською мовою, назва пісні означає «Зранене серце», назва гурту — гра слів, яку можна перекласти як «Наступний камінь», запис надійшов на е-адресу akulykov@yahoo.com)
«No Man» — гурт «Shatur-Gudur» (Крим-Київ, кримськотатарською мовою, назва пісні — від імені провідника визвольної боротьби кримськотатарського народу початку ХХ століття Номана Челебіджіхана, назва гурту означає «Шум і гам», запис надійшов на е-адресу akulykov@yahoo.com)
«Олтар Вічності» — Юлія Качула (Акмесджит/Сімферополь, складова проєкту «Слухай українською», запис надійшов на е-адресу akulykov@yahoo.com)
«Перед Небесною брамою» — гурт «FataMorganaUA» (Горлівка-Київ, україномовний переспів пісні Боба Ділана для фільму «Пет Гаррет і Біллі Кід» — «Knockin’ on the Heaven’s Door», запис надійшов на е-адресу akulykov@yahoo.com)
«Окуляри-лисички» — гурт «Луна-луна» (Київ, назва гурту складається зі скорочених дієслів «Лунає-лунає», фрагмент, повністю пролунає у випуску програми «Пора року 20 грудня, запис надійшов на е-адресу akulykov@yahoo.com)
Звукорежисер прямого етеру Дмитро Сміян.
Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.
Встановлюйте додатки Громадського радіо:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS
0