«Для мене життя вміщується у 88 клавіш рояля»: Майк Кауфман-Портніков імпровізує у Куликова

Гість цього випуску програми «Пора року» — унікальний піаніст Майк Кауфман-Портніков, «людина-рояль» і автор неймовірних імпровізацій, в тому числі — на тему Гімну України.

Лунають інструментальна музика Майка (в тому числі музичний портрет Андрія Куликова), а також пісні в традиційних рубриках програми. Також нагадуємо скрипкову версію Гімну України авторства Кирила Стеценка.

Майк Кауфман-Портніков: Для мене життя дійсно вміщується у 88 клавіш роялю. Я не знаю, що може не вміститись в рояль, це щось неймовірне.

Коли я 12 годин грав на Майдані гімн України, зупинялися іноземці, це було красиво. Хтось впізнавав, а хтось ні та питав: «Боже, яка красива музика, а що це?». І я, не зупиняючись, їм пояснював, що це гімн. А вони: «Боже, який у вас красивий гімн, ми не знали про це».

• Улюблений стиль — джаз, тому що для мене це просто спосіб мислення. Люблю вінтажний джаз — той, з якого все почалося.

У нас зараз дуже непростий час, м’яко кажучи. Є пісня, в якій говорилося, що часи вибирати неможливо. Коли ми на щось жаліємось, чи думаємо, що нам гірше за всіх, то це як в старому єврейському анекдоті: «Що ж ти не сказала, що тобі гірше за всіх?».

• Я бажаю всім нам, щоб ми завжди дякували небу за те, що є зараз. Бо ми не знаємо, що буде далі, і що насправді було перед тим. Тому моє побажання: «Давайте дякувати небу, довіряти йому, тримати один одного в гарному стані духу».

Оскільки я українець єврейського походження, я знаю, що у євреїв сумувати — найгірший гріх. Бажаю нам здоров’я, миру, перш за все у душі та в серці.

Отже, слухаємо і підтримуємо українську музику на Patreon «Пора року»:

Гімн України — Майк Кауфман-Портніков (Київ, імпровізація на тему, тут розмова з Майком про його розуміння культури).

Гімн України — Кирило Стеценко (Київ, скрипкова версія, тут програма, в якій ця версія вперше пролунала в радіоетері).

Імпровізації на джазові і єврейські народні теми — Майк Кауфман-Портніков (Київ, тут про концерти «На шапку», в яких бере участь Майк).

«Цуд на каляды» — Памідорoff (Мінськ, білоруською мовою, назва означає «Диво на Коляду», тут ще про білоруські колядки).

«Merdane» — гурт «Ретрограй» і Aliye (Київ, кримськотатарською мовою, назва означає «Качалка», тут розмова з Аліє Хаджабадіновою та більше її співу).

«Але ні» — гурт «e-ho» (Тернопіль, дебют у програмі «Пора року», запис надіслано на е-адресу [email protected]).

«В мене все добре, мамо» — гурт «Ін Тім» (Київ, запис надіслано на е-адресу [email protected], 30 січня музики гурту будуть гостями програми «Пора року»).

Звукорежисер прямого етеру Дмитро Сміян
Звукорежисерка монтажу Юлія Соганчі

Слухайте програму «Пора року» також на «РокРадіо UA» — повтори щовівторка, 11:00 і 19:00.

Повністю програму слухайте в аудіофайлі