«Про що мовчить Заратустра» і хто в Україні творить християнський рок?

Гості студії — соліст формації «NOVA OPERA» Андрій Кошман (баритон) і дописувачка Релігійної інформаційної служби України Наталя Стареправо (стажистка Громадського радіо).

Мова про нову виставу формації «NOVA OPERA», прем’єра якої відбудеться в кінотеатрі «Київська Русь» у Києві 24 вересня. Говоримо про те, що частину Phd-опери «Про що мовчить Заратустра» пише штучний інтелект; про видимість нової опери на додачу до її чутності. А також про те, звідки в Україні взялась християнська рок-музика та чому (майбутні) священники беруть електрогітари.

Андрій Кошман: Ми взялися за твір Ніцше в українській інтерпретації Кліма. Але опера в нас вийшла «Про що мовчить». Ім’я Заратустри не згадується. Ми намагаємося здебільшого поставити питання слухачам, на які вони самі можуть надати відповіді: чи Бог помер, чи він живий, чи він існує? Кожен сам має дійти до цього. І немає однієї правильної відповіді.

Ми почали працювати над цією оперою ще минулого року. Зараз за підтримки Українського культурного фонду буде повноцінна прем’єра опери, яку київські глядачі можуть побачити 24 вересня на сцені кінотеатру «Київська Русь».

Я вважаю, що в «Новій опері» візуальна складова не менш важлива, аніж звук. Адже це мультимедійне шоу, де залучена величезна кількість камер, які навіть солісти використовують під час співу. І все це в режимі реального часу виводиться на один з найбільших екранів кінотеатру «Київська Русь».

Наталя Стареправо: Якщо говорити про християнський рок, то для багатьох це абсурдний термін. Мовляв, як це можна поєднувати: і рок, і християнство. Якщо вже говоримо про цей термін, варто повертатись до 60-х років. Тоді на просторах США почала з’являтися християнська рок-музика, тоді ж рок і християнство зіткнулися. Коли християнські представники почули своїх рок-колег, які почали якимось чином спотворювати рок-музику, використовуючи богохульні слова і заклики до Сатани, вони почали з цим боротися. Так у 70-х роках з’явився американський гурт Petra, який почав боротися зі своїми рок-колегами. Вони сказали: «Ми не дозволимо Сатані псувати хорошу музику».  

Слухаємо:

«Малітва» — вокально-інструментальний ансамбль «Песьняры» (Мінськ, білоруською мовою, назва пісні означає «Молитва», тут сучасний переспів у виконанні NAKA).

«Бути вільним від щастя рабів» — формація «NOVA OPERA» (Київ, фрагмент опери «Про що мовчить Заратустра», запис надійшов на е-адресу [email protected], тут про історію виникнення формації).

«ЛюбоМир» — гурт «МетаНоя» (Київ, семінаристи Київської Трьохсвятительської Духовної Семінарії, пісня присвячена пам’яті Блаженнішого Любомира (Гузара), Глави УГКЦ, вибір Наталі Стареправо, тут дещо про діяльність Любомира Гузара).

«Ми не винні» — формація «NOVA OPERA» (Київ, фрагмент опери «Про що мовчить Заратустра», запис надійшов на е-адресу [email protected], тут про археологічну оперу формації).

«О Царице» — гурт «Black Band» (Львів, ченці зі Згромадження Найсвятішого Ізбавителя (Редемптористи), вибір Наталі Стареправо).

«Фінал» — формація «NOVA OPERA» (Київ, фрагмент опери «Про що мовчить Заратустра», запис надійшов на е-адресу [email protected], тут про попередню прем’єру формації).

«Прокинься» — гурт «Крик душі» (Рівне, вважають, що згуртувались «завдяки волі великого і всемогутнього Бога, вибір Наталі Стареправо).

«Bahcalarda Kestane» — Аліє Хаджабадінова і Ярослав Джусь (Київ, кримськотатарською мовою, назва пісні означає «Каштани в садах», Аліє — спів, Ярослав — бандура; інші пісні у виконанні Аліє і розмова з нею тут).

«Rock and Roll Preacher» — група «Slade» (Вулвергемтон, англійською мовою, назва пісні означає «Рок-н-рольний проповідник», додаток у дужках до назви «Halelujah I’m on Fire» означає «Алилуя, я палаю», тут можна послухати пісні «Slade» в українському переспіві гуртом «Кам’яний гість).

Звукорежисер прямого етеру Євген Глібов.

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS