Гість — письменник, перекладач Остап Українець.
Остап Українець: «Дискордія» — це латинське слово, яке означає розбрат. Це суспільна ситуація, в якій ми були 150 років тому, у якій залишаємося зараз, на жаль.
Єлизавета Цареградська: Чому з’явилася така потреба і бажання писати про це? Тому що вже несила терпіти й дивитися на перебіг події?
Остап Українець: Я це випадково, їй Богу. Я почав цікавитися подіями «Весни народів», тим, що коїлося на Галичині, у мене на малій батьківщині, у 1846-1848 роках. Згодом вирішив розповісти про це історію. А за кілька місяців, коли роман був уже готовий і пішов у друк, я дивлюся новини з відчуттям, що це ж було вже. Це все, що зараз відбувається, було, коли ми вперше пробували збудувати демократію на своїх землях. Ми зробили таке величезне коло.
Єлизавета Цареградська: Вам вдалося зрозуміти, чому це власне відбувається? чи є якась похибка або зламаний піксель, де ми кожного разу йдемо не туди?
Остап Українець: Не знаю. З того, що цікавило в історії мене, що цікавить мене зараз, мені видається, що ми погано вміємо домовлятися.
Основні напрямки видавництва «Твоя підпільна гуманітарка» — це, по-перше, гуманітаристика. У межах неї є багато напрямків від мовознавства до фольклористики. Але передусім це класика української етнографії, яка дуже мало перевидається попри те, що це цікавезні книжки. Їх, на моє переконання, треба доносити. І Павло Чубинський, і Гнатюк, і Тадей Рильський — це люди, яких варто читати сьогодні просто тому, що вони цікаво писали тоді.
Другий напрямок — це, звичайно, наукпоп, до якого ми звикли, але також з гуманітарним профілем.
Гуманітарка була упосліджена ще радянською системою освіти, радянським підходом до викладання, тому зараз ми пробуємо повернути собі своє.
Повну програму слухайте в аудіофайлі
Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.
Встановлюйте додатки Громадського радіо:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS