facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

«Я Чорнобиль свій дуже любила, він і зараз мені сниться без кінця»: Спогади живих людей. Частина VI

Чорнобиль. Спогади живих людей — проєкт Олени Ребрик, присвячений усім, хто втратив свій дім унаслідок аварії на Чорнобильській АЕС. Це велике дослідження-інтерв’ю, рефлексія, що має на меті розповісти більше про місто Чорнобиль, його мешканців, їхнє життя і біль від втрати дому. Проєкт виходить частинами раз на тиждень ексклюзивно на сайті Громадського радіо.

1x
Прослухати
--:--
--:--

У передостанній, шостій частині, ми говоримо з моєю двоюрідною бабусею Галиною (1938 р.н.), рідною сестрою моєї покійної бабусі Тетяни, яка окрім безцінних спогадів про красу Чорнобиля середини ХХ сторіччя і горе Другої світової, розповіла про своє спілкування із тим самим Брюхановим, якого всі знають по потужному зображенню у серіалі від НВО. І про те, які його слова назавжди запам’яталися їй.


Читайте п’яту частину тут: Після аварії бабуся на пристані сказала: «Боже, як у війну, коли в Німеччину вивозили…»: Чорнобиль. Спогади живих людей. Частина V


Галина Степанівна (1938 р.н.), рідна сестра бабусі Тетяни

«Мені здається, я пам’ятаю той момент», — починає свою розповідь бабуся Галя, коли я запитую її про страшний епізод: вони малими дітьми в Чорнобилі переходили поле під час авіабомбардування німців. Мені про це розповідала багато разів бабуся Тетяна, яка була старшою із дітей і на той момент вже дорослою дівчиною. Її саму на все життя вразило, як 4-річна Галина вголос молилася богу і просила врятувати їх.

«Я пам’ятаю, як ми йшли — від війни тікали. Ми переправлялися через річку на човні, падали бомби, і я бачила, як лежав убитий кінь і повозка з хлібом, яку він віз. Батько сказав тоді: «Якщо когось уб’є — не зупинятися, маємо рухатись далі, бо усіх повбиває». Ми переправилися, і йшли далі. Таня мене тримала. Йшли полем, серед конопель, ішли в село. Лежав військовий поранений і просив пити. Тато запитав: «Чого ж ви не напоїте його?». «А чим?». «Пілотку з голови зніми та напої», — сказав батько. Це я добре пам’ятаю».

«Пам’ятаю, як військові, які стояли частиною, поселили нас до старого діда в хату, щоб ми там сховалися. У дворі був колодязь. І тут «наші» у відповідь стріляють по ним, а вони по нам. Ось такі дитячі спогади… Хлопці наші казали, що бачили, як наша хата загорілася. Усі залишилися, а наша одна згоріла».


«Я Чорнобиль свій дуже любила, він і зараз мені сниться без кінця (плаче). Усі вулиці, якими я ходила. Під час війни наша хата згоріла. Ми вернулись в Чорнобиль, а жити немає де. Люди підказали, що пуста хата є, і ми туди перебралися. А потім повернулися господарі, і ми жили разом, і вони, і ми, а в нас було велике сімейство. Не вигнали нас. Дружили.
Потім нам дали комунальну квартиру біля української школи у напівпідвальному приміщенні. Вікна були просто на рівні землі. Там було дві кімнатки: кухонька невеличка і спальна. І там всі жили. Моя сестричка Дуся захворіла туберкульозом кісток, середня сестра. Лежала в гіпсу у ночвах. Топчан їй зробили. І я спала навпроти неї.
Брати закінчили ремісниче училище, пішли працювати, і всі на плавскладі робили. Семен був капітаном катера, а тато займався рибальством. Як молодий був, працював на Трухановому острові у Києві. Він там і робив, і жив. Наїздами був. Мама все сама тягнула. Він приїде, дитину зробить, вибачте, і назад. Семеро дітей було. У 30 років вже п’ятьох дітей мала. Найменше Аня померла у кількамісячному віці. І всіх вдома народжувала. Не знаю, як моя мама це витримувала все…».
І потім тато був головою колгоспу в Чорнобилі. Ці всі села, які були біля річки, всі, хто рибалив, всі входили до цього колгоспу. Потім він теж робив на плавскладі, ліс сплавляли.

«Попри радянську владу, ми завжди святкували і Різдво, і Великдень. Ми тримали кабанчика завжди, і на Різдво мама запікала ціле стегно. Рибу солили. Великі діжки і катушки — цебер називалися. І рибу там засолювали, гнітом просолювали і вимочували. Багато риби в’яленої на горищі, багато рибу сушила бабуся. Чорнобиль — це риба, гриби і ягоди. Ліс і річка завжди нас рятували, і в голод, і в війну…».

«Коли були малі, ходили до татових батьків. Дід був Захарко, а баба — Марія (батьки мого прадіда Степана (1896 р.н.), приблизна дата народження — середина ХІХ ст. — ред.). У них було також дуже багато дітей. Бабуся, я пам’ятаю, болящою була. А дід був добрий, завжди мене пригощав яблучком, смачною шовковицею.
Дітей у них було дуже багато. Тітка Пестина, тітка Ксеня, тітка Саша, тітка Катя, тітка Олена, тато Степан, і ще був у нього менший братик Андрій. Помер молодим. Батько розповідав, що пташечка постукала у вікно, а він узяв і сказав тоді: «Андрій, це смерть твоя прийшла». І тітка Ганна була, пам’ятаю, дуже любила мене, я приходила, вона завжди мене зачісувала, заплітала.
А тітка Катя виїхала в Київ зразу, зрозуміла, що тут «толку не буде».
Тітка Саша і Олена заміж пішли, а тітка Ксеня, Пестина і Катя старими дівами залишились. Тітка Ксеня займалась добуванням грошей. І з неба могла добути. Рибу ловила, і ходила по селам міняла у голодні роки після війни. І твоя баба ходила (бабуся Тетяна — ред.). І пішки ходили по селах, аж до Києва. І на плечах все тягли… І мама ходила моя.
Ще пам’ятаю, як мама виварювала білу тканину у дерев’яних діжках — туди засипали попіл і гарячий камінь клали», — згадує Галина Степанівна про чорнобильський побут.

«Чорнобиль — прекрасний, стоїть на річці Прип’ять, як Київ на Дніпрі. Ми на нашій горі — сядеш — весь Поділ видно. Там кораблі ідуть, на цю сторону — вулиця Юрдика, Старий куток. Була у нас ще така Куркова гора називалась, до річки вела. А на цю сторону — теж була гора, і туди я ходила по воду. Зі школи як прийду, води в домі не було, і я обов’язково два рази маю сходити по воду. Це ж коромисло на плечі, колодязь був унизу, і підняти наверх воду. А там далі — пляж.
Річка Прип’ять, Чорнобиль, 2021 рік/Фото: Олена Ребрик
І я родилася на Подолі, Воскобойна вулиця, там, де наша перша хата у війну згоріла. Там нас чотири родини Фещенків жили. Мій батько Степан Фещенко, Харитон Фещенко, Іван Фещенко і Сергій. На той бік води не було, а у нас вода заливала.
І високий ґанок був, і кладка від нього. Я навіть в дитинстві топилася, ледь не потонула. З хлопчиком гралася на тій кладці і впустила відерце, і хотіла дістати, і впала. Була весна, я в пальто. І мене давай заносить. А хлопчик кричав: «Дуся, Галя топле». Баба почула, вискочила, на ґанку стояла палка здоровенна, багор називалась, з таким крючком, і вона мене з того ґанку підчепила, витягли. Поклали на печі, і я спала двоє діб, і один бік спекла, навіть і зараз шрам у мене є».

«Чорнобиль був дуже гарний. Мені здається, кращого місця і немає… Я як у Києві вчилась, я кожну суботу їздила додому. Вчилася у торговій школі. Ніхто з моїх дівчат не їздив. Я не могла без дому, як мені не було важко, і фінансово. Я їхала, і хліба ще обов’язково везла додому. Було таке, що не було чим їхати, машина їхала до Чорнобиля, везла дошки, і я наверху, на дошках їхала зимою. Це була моя маленька батьківщина, це було моє все».

«Не знаю навіть, з якого покоління ми жили в Чорнобилі. Всі жили в Чорнобилі. Дід будував ту хату, де ми жили до війни, яка згоріла. Усі одне одного знали. Корінні хто — особливо».
Родинне фото, точний рік невідомий, імовірно кінець 50-х років. Галина Сиепанівка — в нижньому ряду справа. Мій дід Микола — другий у першому ряду, бабуся Тетяна — четверта у першому ряду, прабабуся Уляна — перша справа у другому ряду, поруч з нею — прадід Степан.

Попри те, що двоюрідній бабусі Галині на момент запису розмови з нею (січень 2025), було вже 87 років, вона з дивовижною точністю пам’ятає кожний завулок рідного міста, і з надзвичайною ніжністю про нього говорить.
Це схожа риса усіх моїх рідних, які розповіли про свої спогади. Іноді вони сумбурні, іноді досить точні, іноді такі, що цей опис зрозумілий тільки їм самим, бо перед очима в них не сьогодення, вони вдивляються у зелені вулиці і річку рідного дому, вкраденого таким страшним, і дивним, і жорстоким чином. Ми починали цю розповідь давниною, згадками про події століть і століть тому.
А розвиток і життя цього краю вкрало майбутнє і вічно водночас — радіація. Вона існує незалежно від наших маніпуляцій із нею. Але в природі — так, що ми від неї більш захищені. А своїми руками зруйнували все, що могло бути на цих пагорбах і вулицях — любов, дружбу, поцілунки, нові родини. Застигле в часі і просторі місто стоїть і слухає, як світ змінюється.
«Звісно, я пам’ятаю, як усе почалося. Я працювала в райкомі партії, коли приїхало начальство. Я навіть пам’ятаю цього директора. Віктор Петрович. У приймальні залишилися ми удвох, і я йому кажу: «Як це воно буде, бо наші люди занепали духом із цим будівництвом станції». І я на все життя пам’ятаю його слова: «Я безпосередньо працюю вже 12 років на реакторах, і як бачиш, живий». Це було у 1972 році…».
Саме Віктор Брюханов обіймав посаду директора Чорнобильської АЕС з 1970 по 1986 рік. Після Чорнобильської катастрофи був відсторонений з посади директора. У відомому серіалі від НВО його зіграв актор Кон О’Ніл.

Аварія

«Я була на роботі, ми навіть не знали, що аварія сталася. Тільки чутки», — починає згадувати день аварії Галина Степанівна. На відміну від багатьох, з ким я говорила, вона каже — ніякого передчуття чи знамен не було. Тільки вночі на 26 квітня відчула якесь дивне першіння в горлі, не могла зрозуміти чого так погано.

«Мені було дуже погано з горлом, думаю, господи, ну що це таке. Встала рано, на роботу на 9 ранку, я прання затіяла. І вийшла на двір вішати. А сусідка моя з другого поверху, ще й кума моя, каже: «Галю, ти не дуже розхажуй, бо атомна вибухнула». 

Я працювала в дитячому магазині «Казка», і я чомусь думаю, куплю молока, купила декілька пляшок, і так рятувалася молоком із цим горлом. І потім почула по радіо, що молоко справді треба. А мужикам — горілку. Славіка — мого чоловіка, послали з роботи пісок грузити у мішки. Вертольоті, ті мішки, що скидали на атомну, щоб загасити.

Потім ми евакуювалися з дітьми. Спочатку у Білу Церкву. Зрештою у Кременчук переїхали…».


Наступна, заключна частина проєкту за посиланням 


Громадське радіо потребує вашої допомоги для подальшого існування, і підтримати нас ви можете:

При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту

Поділитися

Може бути цікаво

Чи здорожчає бензин через загострення на Близькому Сході: пояснює експерт

Чи здорожчає бензин через загострення на Близькому Сході: пояснює експерт

10 год тому
Міністр Олексій Чернишов отримав підозру від НАБУ: деталі справи

Міністр Олексій Чернишов отримав підозру від НАБУ: деталі справи

Як ЄС змінює підхід до українських біженців та яка ситуація з ВПО: що відомо

Як ЄС змінює підхід до українських біженців та яка ситуація з ВПО: що відомо

Живемо від обстрілів до обстрілів: кореспондент Громадського радіо розповів про ситуацію у Краматорську

Живемо від обстрілів до обстрілів: кореспондент Громадського радіо розповів про ситуацію у Краматорську