Стус, якого не читали: у Києві презентували перший том «Повного зібрання творів» та обговорили архіви поета

У книгарні «Сенс на Хрещатику» представили перший том «Повного зібрання творів» Василя Стуса. Проєкт передбачає вихід 15 томів і є першою спробою представити повний доробок автора. Подія об’єднала дослідників, представників культури, бізнесу та громадського сектору навколо найбільш очікуваного видавничого проєкту останніх років.

Видання 1 тому  реалізовано завдяки підтримці компанії МХП та Благодійного фонду «МХП-Громаді» у партнерстві з видавництвом «Смолоскип» та СтусЦентром.

Одним із акцентів вечора став виступ акторки мюзиклу «Ребелія [1991]» (проєкт МУР) Марії Деменко. Її прочитання поезій Стуса продемонструвало актуальність текстів 60-річної давнини для сучасного культурного контексту.

Перший том: від донецьких віршів до київської аспірантури

Перша книга охоплює період 1950–1960-х років — шлях автора від ранніх текстів у Донецьку та армійської служби до навчання у Києві, що передувало першим арештам. Вірші в першому томі поділили на етапи: донецький, армійський, горлівський тощо. У виданнях зібрали й маловідомі тексти. До тому увійшли не лише відомі збірки «ДЕЛО № 13/БЕ1339» та «Круговерть», а й численні вірші, які раніше не публікувалися.

Саме на важливості оприлюднення текстів у їхньому первинному вигляді акцентувала модераторка дискусії, виконавча продюсерка радіо «Культура» Ірина Славінська. Вона зауважила, що такий формат дозволяє читачеві нарешті побачити твори Стуса без цензурних виправлень та ідеологічного редагування рядянської епохи.

«Спадщина Василя Стуса — це насамперед історія про внутрішню свободу та шлях людини, яка щодня обирала бути собою. Це зібрання дає змогу побачити цілісну траєкторію його життя: від перших ліричних спроб до зрілої поезії. Ми хочемо, щоб читач відчув живу особистість в усьому її драматизмі та складності», — зазначив під час виступу Дмитро Стус, президент СтусЦентру та син поета.

Стратегічне партнерство: як МХП підтримує культурні проєкти

Реалізація 1 тому стала можливою завдяки підтримці компанії МХП та Благодійного фонду «МХП-Громаді».

Співпраця навколо постаті Стуса триває вже кілька років: у 2023 році МХП підтримали Музей Стуса в Рахнівці, а у 2024-му — випуск спеціального номера журналу «Локальна історія», присвяченого поету. Як зазначив під час виступу директор Департаменту корпоративної соціальної відповідальності МХП Павло Мороз, така взаємодія бізнесу та культури сприяє утвердженню української ідентичності.

«Сьогодні ми особливо гостро розуміємо справжню цінність культури — коли бачимо, як на окупованих територіях знищують українські книжки, музеї та саму пам’ять про нас. Тому підтримка таких проєктів для МХП є частиною відповідальності за збереження української ідентичності. Для нас важливо, щоб читачі мали доступ до текстів Стуса без цензурних скорочень. Ми вдячні СтусЦентру та видавництву «Смолоскип» за партнерство, завдяки якому ця велика робота стає доступною для українських читачів», — зазначив Павло Мороз.

Завдяки такому партнерству вдалося залучити необхідні ресурси для опрацювання великого масиву архівних даних, які ляжуть в основу наступних томів зібрання.

Робота з архівами: чому повне зібрання видають саме зараз

Технічну сторону проєкту під час дискусії розкрили директор видавництва «Смолоскип» Ростислав Семків та упорядниці видання Маргарита Єгорченко і Галина Почверук. Вони зазначили, що це вже третя спроба видати повний корпус текстів Стуса, проте лише зараз, завдяки оцифруванню закритих раніше архівів, це вдалося зробити максимально ґрунтовно.

«Ми працювали безпосередньо з архівними оригіналами, щоб представити доробок Стуса без жодних посередників чи цензорів. Відмовившись від ідеологічних правок, ми відновили первинний вигляд текстів. Кожен текст у цьому зібранні супроводжується детальним науковим коментарем, що дозволяє глибше зрозуміти контекст його створення. Попереду ще 14 томів копіткої роботи, результатом якої стане найбільш повна та достовірна інтелектуальна мапа спадщини Стуса», — зауважив Ростислав Семків.

У наступних книгах серії планують оприлюднити найбільш резонансні знахідки: матеріали слідчих справ КДБ, свідчення самого Стуса та повний корпус його поетичних і публіцистичних текстів. Такий підхід зробить 15-томник найбільш глибоким дослідженням спадщини поета.

Завершилася подія відкритою сесією запитань, де гості обговорили з науковцями маловідомі факти армійського періоду поета. Також спеціально до релізу видання книгарня «Сенс» облаштувала на Хрещатику тематичну вітрину, що символічно повернуло ім’я Стуса в простір головної вулиці міста.