На Громадському радіо стартував другий сезон подкасту «Відерштанд. Супротив. Історія єврейських погромів»

На Громадському радіо стартував другий сезон подкасту «Відерштанд. Супротив. Історія єврейських погромів». Це подкаст про єврейську спадщину в Україні. Про мету проєкту ми поговорили з його авторкою й ведучою Єлизаветою Цереградською.

Цей сезон присвячений одній із найболючіших і найменш проговорених сторінок нашої історії — масовим єврейським погромам на території сучасної України.

У 12 документальних епізодах ведуча Єлизавета Цареградська разом із істориками, дослідниками, експертами та експертками розповідатиме про витоки, конкретні регіони та події, особисті історії, архівні свідчення, мову їдиш як носія пам’яті та сучасне питання відповідальності.

• Перший випуск уже на сайті Громадського радіо та подкаст-платформах: Мене завжди більше цікавлять соціокультурні взаємини людей, аніж те, як вони одне одного вбивали, — Йоханан Петровський-Штерн

«Я вже неодноразово говорила, що я не маю жодної інформації про євреїв у своєму роді. Мені про це нічого невідомо. Утім, так чи інакше, євреї оточували мене завжди. І в другому сезоні подкасту я навіть маю вступне слово, де описую ситуацію із дитинства коли я вперше не зрозуміла, а чому таку увагу приділяють цьому маркеру: «А, так він єврей…». І я дуже-дуже добре пам’ятаю це своє відчуття такої заскоченості, тому що я просто не розумію. Якщо про це зазначають, отже, це навіщось. Я запитую дорослих, навіщо, — мені не можуть відповісти.

І, власне, от відтоді я фіксую, помічаю це ставлення до інакшості, як до чогось не те, щоб зі знаком мінус, але це точно не маркована позитивна історія. І це цікаво дослідити. А, власне, чому так сталося? А чому ці стосунки сформувалися у такий спосіб? І, зрештою, тема погромів вже отримала певну критику з боку фахівців і такої наукової спільноти, коли ми звертаємося по коментарі для того, щоб, власне, наповнювати сам подкаст і робити випуски.

Тому що в науковій спільноті, очевидно, що тема, яка є добре дослідженою і добре всім відомою спричиняє запитання «А скільки можна вже говорити про погроми?».

Для мене другий сезон не стільки про спадщину як таку, скільки про поняття оцієї інакшості, оцієї різності. І потребу підсвітити те, що в Україні дуже і дуже давня традиція співжиття разом на одній території величезної кількості абсолютно різних людей, між якими очевидно, що могли бути конфлікти. Але це ніколи не було про знищення. Це ніколи не було про якусь ненависть, яка переростала в щось таке, наприклад, що ми бачили за часів часів Другої світової. І це мені дуже важливо показати.

Мені дуже важливо показати контекст, показати як це все формувалося, чому. Як політики імперії на це впливали, як це впливало в суспільстві, як це розгорталося, які мали наслідки…«, — коментує Єлизавета Цареградська.

Повністю розмову з ведучою про запуск другого сезону слухайте у доданому аудіофайлі та дізнавайтеся ще більше! 

Подкаст створено в рамках партнерського проєкту з ЮНЕСКО за фінансової підтримки Європейського Союзу. Його зміст є виключною відповідальністю Громадського радіо і не обов’язково відображає позицію ЮНЕСКО і Європейського Союзу